Душа - Виктор Третьяков

Дождь рекой, только вот

Все по кругу пройдет,

И превратится река

В облака, в облака.

Так и к нам, чуть дыша,

Сходит с неба душа,

Но век отмерен судьбой,

Душа простится с тобой

И снова — на небо.

Слушай музыку мою,

Умоляю, не спеши…

В пустоту я слов не пою —

Для души слова, для души.

Слушай, слушай, слушай музыку мою,

Умоляю, не спеши…

В пустоту я слов не пою —

Для души слова, для души.

Я и сам не решил

Тайну нашей души:

Закрыто, как ни смотри,

Что внутри, что внутри.

Только в чьи-то глаза

Закатилась слеза,

И зал почти не дышал, —

Быть может, это душа

Тихо плакала.

Слушай музыку мою,

Умоляю, не спеши…

В пустоту я слов не пою,

Для души слова, для души.

Слушай, слушай, слушай музыку мою,

Умоляю, не спеши…

Просто так я слов не пою,

Все слова мои — для души.

Regen als een rivier, alleen nu

Alles zal in cirkels gaan

En de rivier zal draaien

In de wolken, in de wolken.

Dus voor ons, een beetje ademen,

De ziel daalt neer uit de hemel

Maar de eeuw wordt afgemeten aan het lot,

De ziel zal afscheid van je nemen

En nogmaals - naar de hemel.

Luister naar mijn muziek

Haast je alsjeblieft niet...

In de leegte zing ik geen woorden -

Woorden voor de ziel, voor de ziel.

Luister, luister, luister naar mijn muziek

Haast je alsjeblieft niet...

In de leegte zing ik geen woorden -

Woorden voor de ziel, voor de ziel.

Ik heb zelf niet besloten

Het geheim van onze ziel:

Gesloten, hoe je er ook uitziet

Wat zit erin, wat zit erin.

Alleen in iemands ogen

Een traan rolde naar beneden

En de hal ademde bijna niet, -

Misschien is het de ziel

Rustig gehuild.

Luister naar mijn muziek

Haast je alsjeblieft niet...

Ik zing geen woorden in de leegte,

Woorden voor de ziel, voor de ziel.

Luister, luister, luister naar mijn muziek

Haast je alsjeblieft niet...

Het is gewoon dat ik geen woorden zing,

Al mijn woorden zijn voor de ziel.