Преданная - Виктор Третьяков

У нее плохое пальто,

И в кармане нет ни гроша,

На неё не смотрит никто,

А все ее богатство — душа!

Как собака преданная,

За копейку проданная,

Где ты, всеми преданная,

Чья ты нынче подданная?

С кем теперь ты, ласковая,

Кто твоей души господин?

На тебе же ласка моя,

Ведь я же у тебя был один…

Как собака преданная,

За копейку проданная,

Где ты всеми преданная,

Чья ты нынче подданная?

Кто тебя сумел разглядеть,

Кто тебя за бедность простил?

Помнишь, мы могли улететь,

Но я же сам тебя отпустил…

Как собака преданная,

За копейку проданная,

Где ты всеми преданная,

Чья ты нынче подданная?

Как собака преданная,

Да за копейку проданная,

Где ты… мною преданная,

Чья ты нынче подданная?

Ze heeft een slechte vacht

En er zit geen cent in mijn zak,

Niemand kijkt naar haar

En al haar rijkdom is haar ziel!

Als een trouwe hond

Verkocht voor een cent

Waar ben je, toegewijd aan iedereen,

Wiens onderwerp ben je nu?

Met wie ben je nu, aanhankelijk,

Wie is de meester van je ziel?

Mijn genegenheid rust op jou,

Ik was tenslotte de enige met jou...

Als een trouwe hond

Verkocht voor een cent

Waar zijn jullie allemaal toegewijd,

Wiens onderwerp ben je nu?

Wie zou je kunnen zien?

Wie heeft je armoede vergeven?

Weet je nog dat we weg konden vliegen?

Maar ik heb je zelf laten gaan...

Als een trouwe hond

Verkocht voor een cent

Waar zijn jullie allemaal toegewijd,

Wiens onderwerp ben je nu?

Als een trouwe hond

Ja, verkocht voor een cent,

Waar ben je... door mij verraden,

Wiens onderwerp ben je nu?