Светлячок - Виктор Третьяков

Вот ты выдумал, что живёшь

От боженьки вдалеке —

Всё с неба Его зовёшь,

Со свечечкою в руке.

Внимательней посмотри:

Ты ж Сам светлячком горишь!

С Собою поговори —

И с Богом поговоришь!

И с Богом…

А впрочем, есть два пути,

Два неба — Любовь и Страх…

Ты Сам себе посвети,

И страх превратится в прах.

Совет тебе подарю —

Чтоб ладить с самим Собой,

Всегда себе говорю:

Не дёргайся, Бог — с тобой!

С тобою…

Ни в чём Себя не вини,

И прочих не осуждай.

Вселенную измени,

И всем, кто попросит — дай!

Оставь Себе Шесть Камней,

Гуляй себе по воде,

А ночью, валяй ко мне —

Посветимся в темноте.

Посветим…

Ты Сам решил, что живёшь

От боженьки вдалеке,

И с неба Его зовёшь,

Со свечечкою в руке.

Внимательней посмотри:

Ты ж Сам огоньком горишь!

С Собою поговори —

И с Богом поговоришь!

И с Богом… и с Богом…

С Богом!

Hier heb je uitgevonden dat je leeft

Ver van de god -

Je roept Hem vanuit de hemel,

Met een kaars in de hand.

Neem een ​​kijkje:

Je brandt zelf als een vuurvliegje!

Praat tegen jezelf -

En praat met God!

En met Allah...

Er zijn echter twee manieren:

Twee luchten - liefde en angst...

Je straalt voor jezelf

En angst zal in stof veranderen.

Ik zal je advies geven -

Om met jezelf om te gaan

Ik zeg altijd tegen mezelf:

Schrik niet, God is met je!

Met jou…

Geef jezelf nergens de schuld van

En oordeel niet over anderen.

Verander het universum

En aan iedereen die erom vraagt: geef!

Houd zes stenen voor jezelf

Lopen op het water

En kom 's nachts naar me toe -

Laten we schijnen in het donker.

Laten we schijnen...

Je hebt zelf besloten dat je leeft

Ver van Godin

En je roept Hem vanuit de hemel,

Met een kaars in de hand.

Neem een ​​kijkje:

Je staat zelf in brand!

Praat tegen jezelf -

En praat met God!

En met God... en met God...

Met God!