Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты опять от меня прочь… , artiest - Виктор Третьяков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Третьяков
Ты опять от меня —
прочь,
А я в кабак от тебя —
пить.
Не случилась у нас —
дочь,
И не хочется мне
жить.
Ты меня позовёшь —
боль,
Я тебя позову —
бред.
Я б исполнил свою
роль,
Но меня без тебя
нет.
Всё заранее знал
Бог,
И не зря мне тебя
дал,
Чтобы я сохранил
вздох,
И со вздохом с колен
встал.
Но кричать, больше нет
сил,
И молчать, больше нет
слёз,
И тянуть, больше нет
жил,
И писать, больше нет
грёз…
И в душе больше нет
мест,
Хоть и полупустой
зал,
А на сцене горит
Крест:
Всё заранее Бог
знал!
Тридцать третий пошёл
год,
Это — первый Судьбы
знак.
Мне бы тоже пробить
лёд,
Но не знаю, увы,
как.
Мне бы тоже, сорвав
плоть,
Улететь в тишину
птиц.
И до самой Трубы
вплоть,
Простоять перед Ним
ниц…
Всё заранее знал
Бог,
И не дал нам гнезда
свить,
Я бы много чего
смог,
Только как мне теперь
жить?
Не случилась у нас
дочь,
Колокольный стоит
звон…
А про слёзы твои
в ночь,
Мне на пятницу был
сон.
Je bent weer van mij -
weg,
En ik ben in een taverne van jou -
drankje.
Is ons niet overkomen -
dochter,
En ik wil niet
live.
Je zult me bellen -
pijn,
Ik zal je bellen -
raaskallen.
ik zou mijn . vervullen
rol,
Maar ik zonder jou
nee.
Wist alles van tevoren
God,
En niet voor niets heb ik je nodig
gaf,
Voor mij om te bewaren
zucht,
En met een zucht van je knieën
opgestaan.
Maar schreeuwen, niet meer
kracht,
En zwijg, niet meer
tranen
En trekken, niet meer
leefde,
En schrijven, niet meer
dromen...
En in de ziel is er niet meer
plaatsen,
Hoewel half leeg
hal,
En op het podium brandt het
Kruis:
Alles bij voorbaat God
wist!
Drieëndertig gingen
jaar,
Dit is de eerste Destiny
teken.
Ik wil ook graag doorbreken
ijs,
Maar ik weet het niet, helaas
als.
Ik zou ook scheuren
vlees,
Vlieg de stilte in
vogels.
En naar de pijp zelf
tot,
Ga voor Hem staan
knielen…
Wist alles van tevoren
God,
En gaf ons geen nest
twist,
Ik zou veel dingen doen
smog,
Hoe moet ik nu?
live?
Is ons niet overkomen
dochter,
Bell staat
bellen...
En over je tranen
's nachts,
Ik was op vrijdag
droom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt