Ангел-хранитель - Гран-Куражъ

Огни сменяют тени,

И жизнь все ставит на места,

Что ждёт нас в час последний -

Вечность или пустота?

Мы звезды открываем,

Но не узнать всех тайн небес.

Не улетай, о Ангел,

Ты ещё нам нужен здесь!

И кто мы?

– за нас ответит

Странник – холодный ветер.

Ангел, нас храни от любой войны,

Будь светел!

Стань ветром -

Крылья любят небо!

Стань словом –

Рифмой для поэтов!

Стань светом -

Будь для нас звездою!

Дай силу,

Что зовём мы любовью!

Дорогу тот осилит,

Кто не свернёт на полпути.

Надежд моих хранитель,

Дай им силу обрести!

Мы звезды открываем,

Но не узнать всех тайн небес.

Не улетай, о Ангел,

Ты ещё нам нужен здесь!

Lichten vervangen schaduwen

En het leven zet alles op zijn plaats

Wat staat ons het laatste uur te wachten -

Eeuwigheid of leegte?

We openen de sterren

Maar niet om alle geheimen van de hemel te kennen.

Vlieg niet weg, oh engel

We hebben je hier nog nodig!

En wie zijn wij?

- zal voor ons antwoorden

Zwerver - koude wind.

Engel, red ons van elke oorlog,

Wees helder!

Word de wind

Vleugels houden van de lucht!

Wees het woord

Een rijm voor dichters!

Wees het licht

Wees onze ster!

Geef me kracht

Wat noemen we liefde?

Hij zal de weg beheersen

Wie draait er niet half om.

Bewaarder van mijn hoop

Geef ze kracht om te vinden!

We openen de sterren

Maar niet om alle geheimen van de hemel te kennen.

Vlieg niet weg, oh engel

We hebben je hier nog nodig!