Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne veruj ženama , artiest - Jelena Karleusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelena Karleusa
Hladna je noć, a srce prevruće
Pričam ti, a znam da to nije moguće
Ja s tobom bih u novi vek
A ni za stari nemam snage već
Ma, drži me za ruku, ne drži za reč
Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju
Jer će duplo da te koštaju
Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već
Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč
Budi se dan, sve u meni zaspalo
Nudim ti sve, a ništa nije ostalo
Nudim ti do sunca let
Jer na zemlji mi je teško već
Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč
Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju
Jer će duplo da te koštaju
Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već
Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč
Het is een koude nacht en mijn hart is te warm
Ik zeg het je, en ik weet dat dat niet mogelijk is
Ik zou bij je zijn in de nieuwe eeuw
En ik heb ook niet de kracht voor de oude
Ma, houd mijn hand vast, houd mijn woord niet vast
Vertrouw geen vrouwen die betalen voor drankjes
Omdat het je twee keer zoveel kost
Ik ben niet anders, ik heb hetzelfde eerder gedaan
Ma, houd mijn hand vast, houd mijn woord niet vast
Wakker worden dag, alles in mij slaapt
Ik bied je alles aan, en er blijft niets over
Ik bied je een vlucht naar de zon aan
Omdat het al moeilijk is op aarde
Ma, houd mijn hand vast, houd mijn woord niet vast
Vertrouw geen vrouwen die betalen voor drankjes
Omdat het je twee keer zoveel kost
Ik ben niet anders, ik heb hetzelfde eerder gedaan
Ma, houd mijn hand vast, houd mijn woord niet vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt