Hieronder staat de songtekst van het nummer Casino , artiest - Jelena Karleusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelena Karleusa
Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini
Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini
I moje srce na sto palo je
Crveni žeton, to znak rupije
A ja već sada znam da znam
Da takvog videla nisam
Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan
Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan
Crni smoking
I like the way you’re talking
I like the way you’re smoking
Neponovljiv k’o 007
Pa mislim dok ga gledam
Pa mislim dok ga gledam…
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini
Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini
I moje srce na sto palo je
Crveni žeton, to znak rupije
A ja već sada znam da znam
Da takvog videla nisam
Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan
Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan
Crni smoking
I like the way you’re talking
I like the way you’re smoking
Neponovljiv k’o 007
Pa mislim dok ga gledam
Pa mislim dok ga gledam…
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
Napravi mi sina
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće dete sreće
Sve će da mu ide
Svi će da mu zavide
«Napravi mi sina»
Napravi mi sina
Pod svetlima Casina
Biće milioner
Biće smrt za žene
Kao ti za mene
Zoals Monte Carlo straalt Montenegro, een schip in de jachthaven
Je zit alleen aan de roulettetafel, met een droge Martini in je hand
En mijn hart viel op de tafel
Een rode penning, een teken van een roepie
En ik weet al dat ik het weet
Ik heb nog nooit zo iemand gezien
Sexy en zo aantrekkelijk en zo elegant
Blauw bloed, middelbare school, charmant en dapper
Zwarte smoking
Ik hou van de manier waarop je praat
Ik hou van de manier waarop je rookt
Onherhaalbaar als 007
Dus ik denk terwijl ik naar hem kijk
Dus ik denk terwijl ik ernaar kijk...
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij zal een kind van geluk zijn
Alles komt goed voor hem
Iedereen zal jaloers op hem zijn
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij wordt miljonair
Het zal de dood zijn voor vrouwen
Vind je leuk voor mij
Zoals Monte Carlo straalt Montenegro, een schip in de jachthaven
Je zit alleen aan de roulettetafel, met een droge Martini in je hand
En mijn hart viel op de tafel
Een rode penning, een teken van een roepie
En ik weet al dat ik het weet
Ik heb nog nooit zo iemand gezien
Sexy en zo aantrekkelijk en zo elegant
Blauw bloed, middelbare school, charmant en dapper
Zwarte smoking
Ik hou van de manier waarop je praat
Ik hou van de manier waarop je rookt
Onherhaalbaar als 007
Dus ik denk terwijl ik naar hem kijk
Dus ik denk terwijl ik ernaar kijk...
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij zal een kind van geluk zijn
Alles komt goed voor hem
Iedereen zal jaloers op hem zijn
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij wordt miljonair
Het zal de dood zijn voor vrouwen
Vind je leuk voor mij
Maak van mij een zoon
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij wordt miljonair
Het zal de dood zijn voor vrouwen
Vind je leuk voor mij
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij zal een kind van geluk zijn
Alles komt goed voor hem
Iedereen zal jaloers op hem zijn
"Maak me een zoon"
Maak van mij een zoon
Onder de lichten van het Casino
Hij wordt miljonair
Het zal de dood zijn voor vrouwen
Vind je leuk voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt