Hieronder staat de songtekst van het nummer Žene vole dijamante , artiest - Jelena Karleusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelena Karleusa
Nije da ne volim da se ljubim
I da se malo zaljubim
Nezne stvari u mraku da radim
Al' mi brzo dosadi
Najvise volim dijamante
To su mi najbolji drugovi
Devojke vole dijamante
Samo su oni veciti
Oni su cisti i uvek isti
Nikada zene ne lazu
Oni su vredni oni su verni
Nikad im zbogom ne kazu
Najvise volim dijamante
To su mi najbolji drugovi
Devojke vole dijamante
Samo su oni veciti
Nije da nisi lep
Nije da nisi jak
Al svako ima svoj
Afrodizijak
Nije da ne volim dobar sampanjac
Da me ponekad rashladi
Ali vec posle trece case
I taj mi ukus dosadi
Najvise volim dijamante
To su mi najbolji drugovi
Devojke vole dijamante
Samo su oni veciti
Nije da nisi lep
Nije da nisi jak
Al svako ima svoj
Afrodizijak
Het is niet dat ik niet van zoenen hou
En om een beetje verliefd te worden
Zachte dingen om te doen in het donker
Maar ik verveel me snel
Ik hou het meest van diamanten
Dit zijn mijn beste vrienden
Meisjes houden van diamanten
Alleen zij zijn eeuwig
Ze zijn schoon en altijd hetzelfde
Vrouwen liegen nooit
Ze zijn ijverig, ze zijn trouw
Ze nemen nooit afscheid van ze
Ik hou het meest van diamanten
Dit zijn mijn beste vrienden
Meisjes houden van diamanten
Alleen zij zijn eeuwig
Het is niet dat je niet mooi bent
Het is niet dat je niet sterk bent
Maar iedereen heeft zijn eigen
een afrodisiacum
Het is niet dat ik niet van goede champagne houd
Om me af en toe af te koelen
Maar na het derde uur
En ik raak verveeld van die smaak
Ik hou het meest van diamanten
Dit zijn mijn beste vrienden
Meisjes houden van diamanten
Alleen zij zijn eeuwig
Het is niet dat je niet mooi bent
Het is niet dat je niet sterk bent
Maar iedereen heeft zijn eigen
een afrodisiacum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt