Suze devojacke - Jelena Karleusa

Još sam bila devojčica kada sam te s devojkama sretala

Drugi broj, a ista ulica — s prozora sam tvoju kuću gledala

Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti

I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Tvoja paznja mi je godila, stariji si bio deset godina

Kao grom me pogodilo, prvim si me poljupcem osvojio

Nisam ni slutila da ćeš mi prva ljubav biti

I da ćeš moje, naivno srce tako grubo raniti

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Ja sam od onih što ti malo znače, zar te ne bole suze devojačke?

U tvoju korist, a na moju štetu, ja te još uvek volim najviše na svetu

Ik was nog een meisje toen ik jullie ontmoette meisjes

Een ander nummer, en dezelfde straat - ik keek naar je huis vanuit het raam

Ik had geen idee dat je mijn eerste liefde zou zijn

En dat je mijn, naïeve hart zo zwaar zult kwetsen

Ik ben een van degenen die weinig voor je betekent, heb je geen tranen, meisjestranen?

Voor jouw welzijn, en tot mijn nadeel, hou ik nog steeds het meest van je ter wereld

Ik ben een van degenen die weinig voor je betekent, heb je geen tranen, meisjestranen?

Voor jouw welzijn, en tot mijn nadeel, hou ik nog steeds het meest van je ter wereld

Ik hield van je aandacht, je was tien jaar ouder

Het trof me als de bliksem, je hebt me voor je gewonnen met je eerste kus

Ik had geen idee dat je mijn eerste liefde zou zijn

En dat je mijn, naïeve hart zo zwaar zult kwetsen

Ik ben een van degenen die weinig voor je betekent, heb je geen tranen, meisjestranen?

Voor jouw welzijn, en tot mijn nadeel, hou ik nog steeds het meest van je ter wereld

Ik ben een van degenen die weinig voor je betekent, heb je geen tranen, meisjestranen?

Voor jouw welzijn, en tot mijn nadeel, hou ik nog steeds het meest van je ter wereld