Hieronder staat de songtekst van het nummer Radim Na Bol , artiest - Jelena Karleusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelena Karleusa
Znam da ne treba noćas da budem tu
Loša navika kao loš alkohol
Uvek udari na ženu u meni
Kao nekad, opet radim na bol
Ne bi trebalo ni da te pogledam
Posle svega što sa tobom bilo je
Al kad te vidim, ja se pustim i ne razmišljam
I opet radim na bol, kao pre
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
(Seks posle raskida)
Seks posle raskida
Iznad toga sam, sebe uveravam
A na najniži nivo spuštam se
I plačem, svaka suza mi je kao vodopad
I samo radim na bol, kao pre
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
(Seks posle raskida)
Seks posle raskida, raskida
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
Seks posle raskida
I sama sebe sad stidim se
Što govorim ti ovo sve
Istina moj bol oslobađa
Al' bez bola se ne porađa
Ja nisam tvoja obaveza
Tvoja omča i zatvor tvoj
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
Ik weet dat ik hier niet hoef te zijn vanavond
Slechte gewoonte zoals slechte alcohol
Raak altijd de vrouw in mij
Zoals vroeger werk ik weer aan pijn
Ik zou niet eens naar je moeten kijken
Na alles wat je is overkomen
Maar als ik je zie, laat ik los en denk niet na
En weer werk ik aan pijn, zoals voorheen
En ik heb honderd keer onderbroken
En ik heb het geen honderd keer volgehouden
In die liefde, zonder liefde
Ik zou voor altijd bij je blijven
En geen illusies meer
En geen pijn meer
Jouw hart is van een ander
En ik zal jou zijn tot het einde
Seks na een breuk
(Seks na een breuk)
Seks na een breuk
Ik sta daarboven, dat verzeker ik mezelf
En ik ga naar het laagste niveau
En ik huil, elke traan is als een waterval voor mij
En ik werk gewoon aan de pijn, zoals voorheen
En ik heb honderd keer onderbroken
En ik heb het geen honderd keer volgehouden
In die liefde, zonder liefde
Ik zou voor altijd bij je blijven
En geen illusies meer
En geen pijn meer
Jouw hart is van een ander
En ik zal jou zijn tot het einde
Seks na een breuk
(Seks na een breuk)
Seks na een breuk, een breuk
En ik heb honderd keer onderbroken
En ik heb het geen honderd keer volgehouden
In die liefde, zonder liefde
Ik zou voor altijd bij je blijven
En geen illusies meer
En geen pijn meer
Jouw hart is van een ander
En ik zal jou zijn tot het einde
Seks na een breuk
Seks na een breuk
Ik schaam me nu voor mezelf
Wat vertel ik je dit allemaal?
De waarheid verlicht mijn pijn
Maar je kunt niet bevallen zonder pijn
Ik ben niet jouw verplichting
Je strop en je gevangenis
Jouw hart is van een ander
En ik zal jou zijn tot het einde
Seks na een breuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt