
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sefareshi , artiest - Yas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yas
ساعتا ثانیه وار
رها تو قافیه ها
امید به باقی راه
واسه گوش تو ساقی ناب
پیرامون حاشیه پر
پیام تو قافیه گم
آماده راهی عمق
یه استعداد ذاتی بمب
ولی چی بگم بشه ملکه
ذهنی که پر خش و ترکه
بگم همه چی خوبه؟
کلکه
مرهم زخم تو نمکه
رنگ می ره به تیرگی
سکوت عمیق اپیدمی
بذار نمک رو بریزم
وَ اِلّا بعد این شبا سپیده نیست
نه
چشم رو بستم تو اوج فکر
چشم من بازه پشت پلک
می شینم کنج ذهن
به انتظار یه معجزه
کلّه به رقم گرم
یک صفر عقب گرد
همینو نمه میرم تا اون جایی که
دست خواب یهو یقم کرد
ولی دیگه نمیذارم که بازم بگذره
چَک می زنم خوابم بپره
عجیب اینه هر چقدر که
حالم بد تره کارم بهتره
اونی که تا طلوع آفتاب بیداره
کم می خوابم چون خواب خواب میاره
از در و دیوار خونه داستان می باره
آشنا ها بیگانه واسه داشته هات می خوانت
نگام به گوشه
دکمه یه لکه خون روشه
برو فشارش بده
شهر رو با حرفات باز به چالش بکش
تو نگاه تو یه چوب خشک
بی آب و خاک ولی رو به رشد
نگاه می کنم به دور و برم
میکروفون رو می گیرم توی مشت
من آسمان رو سقفم می بینم
پای کار تو خلوت می شینم
تازه ها رو تو دفتر می چینم
واژگانو رو کلّت میگیرم
جنگ نرم
مگه نه
فکت رپ
فک لق
متفکرم
خشکه حنجرم
پشت پنجرم
دند نرم کاسبا
چارچوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریز باورام وایستادم
دند نرم کاسبا
چارچوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریز باورام وایستادم
جای خون می لوله سم
نون رو می کشی از میون سنگ
جالب اینه که چه ببری ببازی
بلدن بگن می دونستم
تنه دشمن و طعنه دوست
جا خالی میدم من همه روز
این ماجرا ادامه داره
تا زمانی که بشی آفتاب لبه بوم
هر روز بی حس تر
پر ایده ولی بی بستر
مگه میشه تو بتونی جا بدی تموم
آب دریا رو تو استخر
عصبی لبریز حرارت
نمیگم انگیزه ندارم
وقتی که هنر رو زمین زدن من باید
از دست و پاش سنگریزه درآرَم
در حال عبور از گله
گوش های مریض و عفونت کرده
مارکت بی داستان
واسه هنر ایران شده میراث دار
در تنگنای نفرتم با غلظت شدید
یا رب مباد آنکه صدا معتبر شود
صدایی که یکساله از صفر صد پله مرتفع شود
و بدین سان موسیقی و هنر از زیر بیخ و بن فلج شود
اینطوری بگم که نود و نه درصدش سیاسته
یک درصد مابقیش لیاقته
مغز آکبند شل گو
با دو تا کار شد از پایه الگو
یه سیم به میک یه سیم پای گلدون
فقط یه هیتِ چیپ راه پُل بود
تریبون رو گرفت تو دست جولان داد
یک شبه کشید بالا دلار وار
لب و دهن فقط شعار داد
تو عمل فقط رقم و شماره کارت
بایست گِل بگیرن در مارکتی رو که
اینا واسش بشن سکان دار
ولی نوش جونت حلالتون
سلامتیت بلا به دور
مدیره یه ساله شیرتو میدوشه
نیش زبونمو طلا بدون
این طرف متد کار و کسب
اینه که تورو فروخت و بار رو بست
اون ور قصه یه داروغست
می نویسی و می ذاره پا رو دست
پوکه استخون عاشقا
جغد شوم رو بوم شاعرا
ساز کوک با دخل و خرج کاسبا
پس کلهم تو پوله ماجرا
فقط آب نبات گوش تو باجه ها
ما در جستجوی روح واژه
ولی مهر و مومه روی نامه ها
که می گه جا نداره خونه واسه ما
داد می زدیم و رئیس کر بود
زهر کلمه غلیظ تر شد
ما بچه طرد شده خونه ایم
که مسیرش از همه تمیزتر بود
نمی خوام دلشاد کنم
نیومدم که ارشاد کنم
وظیفه من و اسلحم اینه که
مغز هنر بی مغز رو هدشات کنم
مایتو ساختی با ماله کشی
پایتو باختی با کار یه شاهی
وقتی می بینی نصفت باگه
جزئت تو کل فقط استهلاکه
ثروت شهرت شهوت، مَرد
کدومش تو رو دعوت کرد؟
من که هوادار هر سه شم
ولی تو موسیقی پی ارزشم
صدات این روزا تو گوش پره
مارکت میخواد تو گوش فروش کنه
اسم عجیب غریب بذار رو آلبوم
که به همین واسطه فروش کنه
تو یه لقمه بودی
یه ناجی دیدی با یه رخ لوتی
هفتاد سی به نفع اون
یعنی صدا بلبل با مخ طوطی
مدیره تو رُلِ میانجی
بینِ تو و حقیقت ها دیوار چید
تو خودت نرو، به خودت بیا
از خواب زمستونی بیدار شید
می شینی تو حصار شیک
هنر تو، حساب جیب
چطوری می تونی ستاره شی؟
تولید اثر سفارشی
جالب قصه اینجاشه
چی درسته که این باشه
هر کس هر چقدر که دیدگاهشه
فرش قرمز دنیا زیر پاشه
دند نرم کاسبا
چارچوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریز باورام وایستادم
دند نرم کاسبا
چارچوب و قالبا
غریب و آشنا
من رو خاکریز باورام وایستادم
uren tot seconden
Laat het in de rijmpjes
Hoop voor de rest van de weg
Pure butler voor je oren
Rond de volle grens
Ik verloor de boodschap in het rijm
Klaar om diep te gaan
Een inherent talent van de bom
Maar wat kan ik zeggen, koningin
Een geest vol krassen
Mag ik zeggen dat alles in orde is?
Strikt
De zalf is zout
De kleur wordt donker
De diepe stilte van de epidemie
Laat me het zout inschenken
En er is geen dageraad na deze nacht
Nee
Ik sloot mijn ogen in diepe gedachten
Mijn ogen zitten achter de oogleden
Ik zit in de hoek van mijn gedachten
Wachten op een wonder
Totaal in grammen
Een volgnul
Zo ver ga ik niet
Hij viel in slaap
Maar ik laat het niet nog een keer voorbij gaan
Ik zal kijken of ik in slaap val
Het is vreemd hoeveel
Ik voel me slechter, mijn werk is beter
Degene die wakker is tot zonsopgang
Ik slaap weinig omdat ik me slaperig voel
Verhalen komen van de deur en de muren van het huis
Kennissen noemen je vreemden voor wat je hebt
Kijk naar de hoek
De knop is een bloedvlek
Ga erop drukken
Daag de stad uit met open woorden
Je ziet eruit als een droge stok
Geen water en aarde, maar groeien
ik kijk rond
Ik neem de microfoon in mijn vuist
Ik zie de lucht boven me
Ik zit alleen op het werk
Ik heb de nieuwe op kantoor gezet
Ik begrijp de woordenschat
Zachte oorlog
is het niet
rap feit
losse kaak
I denk
Mijn keel is droog
achter mijn raam
Kasba zachte tand
Kader en sjablonen
vreemd en vertrouwd
Ik stond aan de oever van mijn geloof
Kasba zachte tand
Kader en sjablonen
vreemd en vertrouwd
Ik stond aan de oever van mijn geloof
In plaats van bloed stroomt er gif
Je doodt het brood van de steen
Het is interessant om te zien wat je wint
Laat het me weten, ik wist het
Het lichaam van de vijand en de beschimping van de vriend
Ik verlaat elke dag de ruimte
Dit verhaal gaat verder
Totdat je de zon op de rand van het doek wordt
Elke dag meer verdoofd
Vol ideeën maar zonder fundament
Kun je er ruimte voor maken?
Zeewater in het zwembad
Nerveuze hitte
Ik zeg niet dat ik niet gemotiveerd ben
Als ik kunst moet neerhalen
Ik ben kalm van de handen en voeten van kiezelstenen
De kudde oversteken
Zieke en ontstoken oren
Verhalenloze markt
Het is een erfenis geworden voor de Iraanse kunst
In de greep van mijn haat met intense concentratie
God verhoede dat het geluid authentiek wordt
Een geluid dat in een jaar honderd stappen vanaf nul stijgt
En zo zullen muziek en kunst verlamd raken
Laat me zeggen dat negenennegentig procent ervan politiek is
De overige één procent verdient het
Akbands brein is los
Het werd gedaan met twee dingen vanaf de basis van het patroon
Een telegram naar Mick, een telegram naar Goldon
Het was gewoon een hit van de geldchip
Hij nam het podium en gaf het aan Jolan
Het ging van de ene op de andere dag als een dollar omhoog
Lippen en monden zongen alleen maar
In de praktijk alleen het cijfer en nummer van de kaart
Ze zouden modder op de deur van de markt moeten smeren
Laat ze het roer zijn
Maar je mag niet drinken
Je gezondheid is ver weg
De directeur melkt je al een jaar uit
De beet van mijn tong is goud zonder
Dit is de zakelijke methode
Hij heeft je verkocht en de bar gesloten
Dat is het verhaal van een drogist
Je schrijft en stopt
Poke bone-liefhebbers
Onheilspellende uil op het doek van dichters
Steminstrument met inkomsten en uitgaven van Kasba
Dus mijn hoofd zit in het geld
Alleen oorsnoepjes in de kraampjes
We zoeken naar de geest van het woord
Maar het zegel op de brieven
die zegt dat er geen plaats voor ons is in het huis
We waren aan het schreeuwen en de baas was doof
Het gif van het woord werd dikker
Wij zijn de afgewezen kinderen van het huis
wiens pad het schoonste van allemaal was
Ik wil je niet opvrolijken
Ik ben niet gekomen om te begeleiden
Mijn plicht en mijn wapens zijn om
Headshot het brein van de hersenloze kunst
Mito gemaakt met een troffel
Je verloor je voet met het werk van een koning
Als je de helft van de tuin ziet
Het hele deel is gewoon afschrijving
Rijkdom, roem, lust, man
Welke heeft jou uitgenodigd?
Ik ben fan van alle drie
Maar ik vind waarde in muziek
Je stemmen worden tegenwoordig gehoord
De markt wil je verkopen
Geef het album een vreemde naam
verkopen via deze tussenpersoon
Je was een eitje
Je zag een redder met een Lottie-gezicht
zeventig dertig ten gunste van hem
Het betekent het geluid van een nachtegaal met de hersenen van een papegaai
Het bestuur heeft de rol van bemiddelaar
Zet een muur tussen jou en de waarheid
Ga niet alleen, kom tot jezelf
Wakker worden uit de winterslaap
Je zit in een stijlvol hek
Uw kunst, zakrekening
Hoe kun je een ster zijn?
Aangepaste effectproductie
Hier is het interessante verhaal
Wat is hier waar aan?
Iedereen heeft zijn eigen mening
De rode loper van de wereld ligt onder zijn voeten
Kasba zachte tand
Kader en sjablonen
vreemd en vertrouwd
Ik stond aan de oever van mijn geloof
Kasba zachte tand
Kader en sjablonen
vreemd en vertrouwd
Ik stond aan de oever van mijn geloof
Yas • 2011
Yas • 2014
Yas • 2014
Yas • 2008
Yas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt