Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosafer , artiest - Yas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yas
من یاسرم یه قاصدم که عازمم
واسه حرف تازه تر که لازمن واسه رپ
یه سال و نیمه که دور از وطن و
غافل از قافلم
حالا اینا بمونه واسه بعد
عازمم باس برم
می بینی تیک دارم رو پیشرفت صلح
من تا شیش هفت صبح
بیدارم و دوباره می خوابم
با نیشخند ذوق
من یه مسافرم
که تو کشور مجاورم
ولی فقط اینو خدا می دونه که
بعد از اینجا کجا برم ؟!
این داره بهم مشت می زنه
که فکر می کنن بهم خوش می گذره
شهر فرنگ اون ور آب
از دوردست بهتر وخوش تیپ تره
حرفام عین عینکه تا واضح ببینی
پاذل بچینی که حاضر بشی
تو واسه یه چیزی
واقعیتی که یاسر کشید
رقمی تو بانک ندارم
به احدی باج ندادم
از احدی باک ندارم
رو سرم الکی تاج ندارم
من واسه این نخوندم که
حق فیت بیشتر بدن
بذار تا بشینن پای
نقد فیلم پیشرفت من
تقریبا فهمیدم که با پول و شهرت پز دادن
یعنی فوراً فرصت رو مفت دادن
بعد زود از قدرت افتادن
من نمی گم خوبم ممتازم
ولی اینو بدون از من وجدانا
تو رپ مولوی استادمه
خونم جوهر خودکارمه
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
(دوباره همینو بگو)
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
بهم می گی محافظه کارم؟
تو رپ ملاحظه دارم؟
بگو به کجا رسیدن
اونایی که فاز مبارزه دارن؟
همه پخش و پلا
یه سری که نعشه خراب
یه سری که دنبال بچه عروسکا
با کفش طلان!
می گی من واسه شهرت می خونم؟
می گی من واسه شو رپ می کنم؟
وقتی که می گی دیگه شُل کرد می دونم
اون وقت شوکت می کنم
من رویا بافم
ولی تو رویام عمیقم چون
هر چی که توی رویام ساختم
دقیقا واسم حقیقت شد
فکر من اینه که چقدر
فاصله داریم از مرکز مقصد
این همه معدن و مخزن
این همه هستن مغزن
ولی وقتی که دورت دیواره
دورت پر بیکاره
شدی از این دوره بیزار
میری دنبال مهر ویزا
جمع می کنن زن و فرزند
گوله می رن دم محضر
خونه زندگی رو آب می کنن و
فردا لب مرزن
سرخورده بی عار
می گی این گربه بیماره
دردی که عمیقه
روی سرطان نمیشه چسب زخم زد
دستا رو وا کن با من آنن
اینو می دونی که من و تو با هم
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
دستا رو وا کن با من آنن (آنن)
اینو می دونی که من و تو با هم (با هم)
دنیا تو مشتمونه
من قدرت کلمه رو باور دارم
می رم بی حد و مرز (می رم می رم)
می رم تا فتح رپ
دو پهلو نمی خوام حرف بزنم
فازش زیادی باب شده
از بس کلمه ها تند می دون
پهلو هاشون آب شده
ضمن اینکه الکی ادعا نمی کنم
فردا هم اگه بدم رو بگن
ضد حال نمی خورم
من کلی حرفه تو جیبم
من گوله برف رو شیبم
من روی صحنه خورشیدم
هر روز هفته کوشیدم
تا با قدرتِ مختار، جوهر خودکار رو
روی صفحه دوشیدم
تا که بالاخره دیدم اینو می تونم و
کلمه رو توی مغز تو چیدم
تا وقتی که زندگی کار داشت می مونم
مستقیماً در راستاش میدوم
من پای کارماش می مونم
زخمامو بانداژ می کنم
حرفامو تک تک یادداشت می کنم
مغزمو درگیر داستان می کنم
خود شب تا صبح فردا
با نور لب تاپ کف دفتر رو آسفالت می کنم
دیگه زمان صعود و رشد تا سقف طبقاته
از هله هوله هام که فاکتور بگیر
که فحش بچه صلواته
می بینی قلمه می دوزه زمین و زمان رو
پیامش رو میده به پیر و جوانو
من و تو کنار همدیگه می تونیم
اداره بکنیم مسیر جهان رو
دستارو وا کن با من آنن
یو
من یه مسافرم
ولی به خیر گذشت
فقط خوش حالم که به خیر گذشت
این سفر تموم شد
Ik ben een boodschapper die gaat
Voor een nieuwer woord dat nodig is voor rap
Anderhalf jaar weg van huis
Niet op de hoogte van mijn slot
Blijf nu hier voor later
Ik ga naar de bus
Je kunt de voortgang van vrede zien
Ik ben tot zeven uur 's ochtends
Ik word wakker en ga weer slapen
Met een smaakvolle grijns
ik ben een reiziger
Dat ik in een buurland ben
Maar alleen God weet dat
Waar moet ik hier naartoe?!
Dit slaat me
Ze denken dat ik plezier heb
De stad Farang over het water
Beter en verder weg
Mijn woorden zijn hetzelfde als je duidelijk kunt zien
Houd jezelf voor de gek om aanwezig te zijn
Je bent ergens voor
Het feit dat Yasser tekende
Ik heb geen nummer op de bank
Ik heb aan niemand losgeld betaald
Ik ben voor niemand bang
Ik heb geen kroon op mijn hoofd
dat heb ik niet gelezen
Het recht om meer lichaam te passen
Laat ze op hun voeten zitten
Kritiek op mijn voortgangsvideo's
Ik realiseerde me dat bijna met geld en roem
Het betekent de kans onmiddellijk weggeven
Kort daarna zonder stroom vallen
ik weet het niet
Maar dit is zonder mijn geweten
Jij bent de meester van Rumi's rap
Mijn bloed is mijn inkt
Schud me de hand Ann (Ann)
Je weet dat jij en ik samen zijn (samen)
De wereld is in rep en roer
Ik geloof in de kracht van het woord
Ik ga zonder grenzen (ik ga, ik ga)
Ik ga rap veroveren
(Zeg dit nog eens)
Schud me de hand Ann (Ann)
Je weet dat jij en ik samen zijn (samen)
De wereld is in rep en roer
Ik geloof in de kracht van het woord
Ik ga zonder grenzen (ik ga, ik ga)
Ik ga rap veroveren
Noem je mij conservatief?
Merk je rap op?
Vertel me waar ik heen moet
Degenen die het moeilijk hebben?
Alle uitzending en pla
Een serie die het lijk bederft
Een serie op zoek naar babypoppen
Met gouden schoenen!
Bedoel je dat ik zing voor roem?
Bedoel je dat ik rap voor de show?
Ik weet wanneer je het ontspannen zegt
dan zal ik schrikken
ik droom
Maar in mijn diepe droom omdat
Alles wat ik in mijn droom heb gemaakt
Ik werd precies de waarheid
Mijn gok is hoeveel
We zijn ver van het centrum van de bestemming
Al deze mijn en reservoir
Dit zijn allemaal hersens
Maar als je weg bent van de muur
Werkloos ver weg
Je haat deze periode
U zoekt een visumstempel
Ze verzamelen een vrouw en een kind
Ze schieten kogels
Ze geven het huis van het leven water en
Morgen Marzan lippen
Schaamteloos gefrustreerd
Je zegt dat deze kat ziek is
De pijn is diep
Er is geen lijm voor kanker
Schud me de hand
Je weet dat jij en ik samen zijn
De wereld is in rep en roer
Ik geloof in de kracht van het woord
Ik ga zonder grenzen (ik ga, ik ga)
Ik ga rap veroveren
Schud me de hand Ann (Ann)
Je weet dat jij en ik samen zijn (samen)
De wereld is in rep en roer
Ik geloof in de kracht van het woord
Ik ga zonder grenzen (ik ga, ik ga)
Ik ga rap veroveren
Ik wil niet van twee kanten praten
Het is erg populair geworden
Je kent te veel woorden
Hun zijkanten zijn gesmolten?
Hoewel ik niet claim Alki
Zeg het me morgen als ik opgeef
ik eet niet
Ik zit in je zak
Ik kantel de sneeuwbal
Ik sta op het zonnepodium
Ik heb elke dag van de week geprobeerd
Naar autonome inkt met autonome kracht
Ik melkte op het scherm
Tot ik eindelijk zag dat ik dit kon
Ik heb het woord in je brein gestopt
Ik blijf zolang het leven werkt
Ik ren recht in die richting
ik blijf aan het werk
Ik verbind mijn wonden
Ik schrijf mijn woorden één voor één op
Ik betrek mijn hersenen bij het verhaal
De nacht zelf tot morgenochtend
Ik plaveide de kantoorvloer met het licht van mijn laptop
Nog een keer om te klimmen en te groeien naar de bovenste verdieping
Ontvang een factuur van mijn vrienden
Dat is de vloek van het kind Salavat
Je ziet de stekken de aarde en de tijd naaien
Hij stuurt zijn boodschap naar jong en oud
Jij en ik kunnen samenwerken
Beheer het pad van de wereld
Geef me een zakdoek
jij
ik ben een reiziger
Maar het ging goed
Ik ben gewoon blij dat het goed is gegaan
Deze reis is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt