Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Dreams , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesca Hoop
Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on my pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
You never know where we go
Under the shading of a willow tree
Sam and I awoke where we were once sleeping
The bed that we lay upon was chamomile
And it smells like bubble gum for real
Skunk and owl and doe
Gather 'round my radio
Then with a resonance that split the earth
The skunk cried a call like one I’ve never heard
And from the crevasse a cuckoo clock emerged
And from it a little wooden bird
He spread apart its beak
And time began to speak
I’ll gift you one two three
Songs as old as me
Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
Never know where we go
Climbing a statue that stands fifty feet
The cast of a woman that looks just like me
To find that my character was caught completely
Cemented from head down to my feet
A bee flew from my nose
He said come and bring your stereo
Down to my throat to what seemed like my teeth
The bee tuned the stereo to bump a beat
And he began a-buzzing in the key of B
All to instigate the crumbling of concrete
The mask fell from my skin
Left me younger than I’ve ever been
I’ll gift you one two three
youth eternally
Eta, my sweet little Loretta
I love when you put the warm milk and honey in my bowl
Get up, now don’t you go and get up
I’m gonna show you how I love my jelly roll
Oh how I love my Johnny boy
And if you ever leave me baby I’ll be destroyed
Let’s make a baby, Johnny boy
Right here in this living room
And we’ll call it June
Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
You never know where we go
One summer evening at a block party
The juice from the ghetto blaster was failing
So we hijacked electrical piracy
Because nobody had a battery
And the gods of rock 'n' roll
Hypnotised my stereo
I’ll gift you one two three
Ad Rock, MCA, Mike D
Come and bring your stereo
Come and bring your stereo
And lay down on a pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
And never know where we go
Tell me bring your stereo
Tell me bring your stereo
And lay down on my pillow
Down into a dream we go
Down into a dream we go
You never know where we go
Kom en neem je stereo mee
Kom en neem je stereo mee
En ga op mijn kussen liggen
In een droom gaan we
In een droom gaan we
Je weet nooit waar we heen gaan
Onder de schaduw van een wilg
Sam en ik werden wakker waar we ooit sliepen
Het bed waar we op lagen was kamille
En het ruikt echt naar kauwgom
Stinkdier en uil en doe
Verzamel 'rond mijn radio'
Dan met een resonantie die de aarde splijt
Het stinkdier riep een roep zoals ik nog nooit heb gehoord
En uit de spleet kwam een koekoeksklok tevoorschijn
En daaruit een kleine houten vogel
Hij spreidde zijn snavel uit elkaar
En de tijd begon te spreken
Ik geef je een twee drie
Nummers zo oud als ik
Kom en neem je stereo mee
Kom en neem je stereo mee
En ga op een kussen liggen
In een droom gaan we
In een droom gaan we
Nooit weten waar we heen gaan
Een standbeeld beklimmen dat vijftien meter hoog staat
De cast van een vrouw die op mij lijkt
Om te ontdekken dat mijn karakter volledig werd gepakt
Gecementeerd van hoofd tot aan mijn voeten
Er vloog een bij uit mijn neus
Hij zei: kom en breng je stereo-installatie
Tot aan mijn keel tot aan wat leek op mijn tanden
De bij stemde de stereo af om een beat te laten klinken
En hij begon te zoemen in de toonsoort van B
Alles om het afbrokkelen van beton aan te wakkeren
Het masker viel van mijn huid
Liet me jonger dan ik ooit ben geweest
Ik geef je een twee drie
eeuwige jeugd
Eta, mijn lieve kleine Loretta
Ik hou ervan als je de warme melk en honing in mijn kom doet
Sta op, ga nu niet opstaan!
Ik ga je laten zien hoe ik dol ben op mijn jelly roll
Oh wat hou ik van mijn Johnny boy
En als je me ooit verlaat, schatje, zal ik vernietigd worden
Laten we een baby maken, Johnny boy
Hier in deze woonkamer
En we noemen het juni
Kom en neem je stereo mee
Kom en neem je stereo mee
En ga op een kussen liggen
In een droom gaan we
In een droom gaan we
Je weet nooit waar we heen gaan
Op een zomeravond op een blokfeest
Het sap uit de ghettoblaster was mislukt
Dus we hebben elektrische piraterij gekaapt
Omdat niemand een batterij had
En de goden van rock 'n' roll
Mijn stereo gehypnotiseerd
Ik geef je een twee drie
Ad Rock, MCA, Mike D
Kom en neem je stereo mee
Kom en neem je stereo mee
En ga op een kussen liggen
In een droom gaan we
In een droom gaan we
En nooit weten waar we heen gaan
Zeg me dat je je stereo meeneemt
Zeg me dat je je stereo meeneemt
En ga op mijn kussen liggen
In een droom gaan we
In een droom gaan we
Je weet nooit waar we heen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt