Hieronder staat de songtekst van het nummer Regardez-les , artiest - Tryo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tryo
Regardez-les se disputer leur place à l’Elysée!
Regardez-les se faire emprisonner au lieu de nous gouverner!
Regardez-les se dénoncer, cracher sur leurs alliés!
Regardez-les!
Ayez pitié car les hommes politiques sont à chier!
Si je viens te parler en raggamuffin
C’est pas pour imposer de nouvelles doctrines
Même si infimes sont les lois qui t’oppriment
Y’aura toujours un pourri pour t’enfoncer dans l’abîme
Abimés sont les peuples de cette terre si fragile
En argile sont les enfants qui subissent la famine
Tristes sont les parents qui voient que l’or et l’argent
Est un mets savouré par quelques poignées de truands
Regardez-les se flinguer pour contrôler leur quartier!
Regardez-les amasser les billets grâce aux drogues qu’on n’veut pas légaliser!
Regardez hé!
Leur BMW payée avec la dernière OD!
Regardez-les se faire mousser bien maquillés quand ils passent à la télé!
Si le ragga revient une deuxième fois
C’est juste pour t’expliquer ce qu’est la mafia
C’est une petite poignée d'états dans l'état
Qui contourne sans difficultés les ¾ des lois
Hé toi le p’tit rasta qui bosse comme un rat
Rien qu’en payant ton loyer tu les enrichis déjà
Triste promiscuité entre mafia et état
Dure réalité de voir que ça ne change pas
Regardez-vous et comprenez que c’est grâce à vous qu’ils peuvent manger!
Regardez-nous et rigolez car c’est ensemble qu’on va s’envoler!
Regardez-tout!
Et profitez!
Des amis, de la vie et des années!
Et laissons ces fous s’exterminer et buvons un coup à leur vanité!
Si le muffin ragga revient une dernière fois
C’est juste pour énerver ceux qui n’aiment pas cette chanson-là
y’a que la vérité qui blesse
toute la populace sait ça
T’as qu'à serrer les fesses Ganja Pou t’expliquera
T’expliquera qu’t’es pas mieux que moi
Qu’un de ces paumés des cités
Qu’arrache le sac des vieilles dames pour aller se fixer
Kijk hoe ze strijden om hun plek op het Elysée!
Kijk hoe ze gevangen worden genomen in plaats van over ons te heersen!
Kijk hoe ze elkaar aanklagen, op hun bondgenoten spugen!
Kijk naar hen!
Heb genade, want politici zuigen!
Als ik met je kom praten in raggamuffin
Het is niet om nieuwe doctrines op te leggen
Hoewel klein de wetten zijn die je onderdrukken
Er zal altijd een rot zijn om je in de afgrond te laten zinken
Beschadigd zijn de volkeren van dit kwetsbare land
Gemaakt van klei zijn de uitgehongerde kinderen
Triest zijn de ouders die dat goud en zilver zien
Is een delicatesse geproefd door een handvol boeven
Kijk hoe ze neerschieten om hun buurt te controleren!
Kijk hoe ze de tickets verzamelen dankzij de drugs die we niet willen legaliseren!
Kijk hé!
Hun BMW heeft zijn vruchten afgeworpen met de nieuwste OD!
Kijk hoe ze hun make-up laten inzepen als ze op tv zijn!
Als de ragga een tweede keer terugkomt
Het is gewoon om je uit te leggen wat de maffia is
Het is een klein handjevol staten in de staat
Die gemakkelijk "van de wetten" omzeilt
Hey jij kleine rasta die werkt als een rat
Alleen al door je huur te betalen, maak je ze al rijk
Trieste promiscuïteit tussen maffia en staat
Harde realiteit om te zien dat het niet verandert
Kijk naar jezelf en begrijp dat het dankzij jou is dat ze kunnen eten!
Kijk naar ons en lach, want samen zullen we vliegen!
Kijk naar alles!
En geniet!
Vrienden, leven en jaren!
En laat deze dwazen zichzelf uitroeien en drinken tot hun ijdelheid!
Als de ragga-muffin nog een laatste keer terugkomt
Het is gewoon om degenen te ergeren die dit nummer niet leuk vinden.
alleen de waarheid doet pijn
dat weten alle mensen
Je hoeft alleen maar in je billen te knijpen die Ganja Pou je zal uitleggen
Zal je uitleggen dat je niet beter bent dan ik
Die van deze stadsverliezers
Wat de zak met oude dames afscheurt om te gaan settelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt