Hieronder staat de songtekst van het nummer Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) , artiest - Akira the Don, Alan Watts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Alan Watts
Is a kind of non-purposive thing
Because you don’t
Either play music
To reach
A destination
Nor do you dance
To reach a particular place on the floor
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Because after all
If the object of music were to gain a certain destination
Those orchestras that play fastest would be considered the best
The best
Dancing and music
More than other arts
Represent the nature of this world
The nature of this world
That it is playful
That it is sport
That it is maybe sincere
But is definitely not serious
And as GK Chesterton put it once
«The Angels fly because they take themselves lightly.»
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly
Is een soort niet-doelgericht ding?
Omdat je dat niet doet
Ofwel speel muziek
Bereiken
Een bestemming
Jij danst ook niet
Om een bepaalde plaats op de vloer te bereiken
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Want tenslotte
Als het object van muziek een bepaalde bestemming zou krijgen
De orkesten die het snelst spelen, worden als de beste beschouwd
Het beste
Dansen en muziek
Meer dan andere kunsten
Vertegenwoordig de aard van deze wereld
De aard van deze wereld
Dat het speels is
Dat het sport is
Dat het misschien oprecht is
Maar is zeker niet serieus
En zoals GK Chesterton het ooit zei
«De engelen vliegen omdat ze zichzelf lichtvaardig opvatten.»
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
Muziek
Het is het doen van het zelf dat belangrijk is
De engelen vliegen omdat ze zichzelf lichtvaardig opvatten
De engelen vliegen omdat ze zichzelf lichtvaardig opvatten
De engelen vliegen omdat ze zichzelf lichtvaardig opvatten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt