Hieronder staat de songtekst van het nummer Луна , artiest - Новелла Матвеева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Новелла Матвеева
Каждую ночь, горя не зная,
Всходит луна, как заводная,
Видно на ней кто-то бывает,
То зажигает ее, то задувает.
Непрогореть ей помогает,
То задувает, то зажигает.
Ой вы, приливы и отливы,
Этой луне в вышине подчинены вы,
И как бы ни были вы нетерпеливы,
Вами, приливы, вами, отливы,
Правит луна.
Но стоит луне чуть зазеваться,
Волны пойдут петь-плясать,
Где-то скрываться,
И не узнаешь, куда
Могли подеваться
Шестая волна, седьмая волна,
Восьмая волна.
Вот и опять в небо взлетая,
Светит луна, волны считая.
Вот и опять не досчиталась,
Сколько их было в морях,
Сколько осталось.
Видно опять волна стала волною,
Просто волною над глубиною.
Видно опять волна стала волною,
Просто волною над глубиною...
Просто волною над глубиною...
Elke nacht, zonder verdriet te kennen,
De maan komt op als een uurwerk
Het lijkt alsof er iemand op zit.
Het licht op en blaast het vervolgens uit.
Helpt haar niet op te branden
Het waait, het ontsteekt.
Oh je eb en vloed
Aan deze maan daarboven ben je onderworpen,
En hoe ongeduldig je ook bent,
Door jou, eb, door jou, eb,
De maan regeert.
Maar het is de maan waard om een beetje te gapen,
De golven zullen zingen en dansen
Ergens om te verbergen
En je weet niet waar
zou kunnen wegkomen
Zesde golf, zevende golf
Achtste golf.
Hier stijgt het weer de lucht in,
De maan schijnt en telt de golven.
Hier heb ik het weer gemist
Hoeveel waren er in de zeeën?
Hoeveel is er over.
Het is weer te zien dat de golf een golf werd,
Gewoon een golf boven de diepte.
Het is weer te zien dat de golf een golf werd,
Gewoon een golf over de diepten...
Gewoon een golf over de diepten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt