El Tiempo Está a Favor de los Pequeños - Silvio Rodríguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Tiempo Está a Favor de los Pequeños , artiest - Silvio Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " El Tiempo Está a Favor de los Pequeños "
Originele tekst met vertaling
El Tiempo Está a Favor de los Pequeños
Silvio Rodríguez
Оригинальный текст
El tiempo está a favor de los pequeños
De los desnudos, de los olvidados
El tiempo esta a favor de buenos sueños
Y se pronuncia a golpes apurados
El Salvador y el tiempo, la suma del coraje
Se han convertido en el sol violento
Y han emprendido un claro viaje
Se han convertido en sol violento
Y han emprendido claro viaje
La noche se enriquece de secretos
La oscuridad del mundo es compañera
Preparadora del duro esqueleto
Que deberá nacer del alba nueva
Las sombras de las calles
Son cómplices del día
Y por la loma y por el valle
Viene quemando la alegría…
Y Roque y los demás están atentos
Con la absorta pupila de lo eterno
Dando voces de amor a cuatro vientos
Y apurando las ruinas del infierno
El Salvador desborda
Las cúspides del mundo
Y colosal se eleva y borda
Con mil estrellas Farabundo…
Перевод песни
De tijd is in het voordeel van de kleintjes
Van de naakten, van de vergetenen
Tijd is in het voordeel van goede dromen
En het wordt uitgesproken met gehaaste slagen
De Heiland en tijd, de som van moed
Ze zijn de gewelddadige zon geworden
En ze zijn aan een duidelijke reis begonnen
Ze zijn gewelddadige zon geworden
En ze zijn aan een duidelijke reis begonnen
De nacht is verrijkt met geheimen
De duisternis van de wereld is metgezel
Trainer van het harde skelet
Dat zal geboren worden uit de nieuwe dageraad
de schaduwen van de straten
Ze zijn handlangers van de dag
En door de heuvel en door de vallei
De vreugde brandt...
En Roque en de anderen zijn attent
Met de verzonken leerling van het eeuwige
Stemmen van liefde geven aan vier winden
En haasten de ruïnes van de hel
El Salvador stroomt over
de toppen van de wereld
En kolossale stijgingen en overboord
Met duizend sterren Farabundo…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt