Goya ! Soda ! - Christine and the Queens

He’s unmissable thanks to his particular pace

Soft and liquidy, dragging feet under dormant face

That’s an illusion, his youth is distilling around

As you thought you led, your thighs are sunk deep in the ground

He’s always on my side, but never on me

Though always together, there’s nothing to see

To love him is to scare a mist

Make a fauna flee

Goya Soda (Soda l’imprécis)

What is happening to me?

Goya Soda (Soda l’imbécile)

Thought there was not much to see

Goya Soda (Soda l’imprécis)

As he eats my heart out, I’m on my knees

The Spanish master’s painting makes him brutally laugh

Here’s some bubbling flesh in some tormented older mouth

The more I look at the art and its vile mockery

The more it feels like I am insanely greedy

He’s always on my side, but never on me

Though always together, there’s nothing to see

To love him is to scare a mist

Make a fauna flee

Goya Soda (Soda l’imprécis)

What is happening to me?

Goya Soda (Soda l’imbécile)

Thought there was not much to see

Goya Soda (Soda l’imprécis)

As he eats my heart out, I’m on my knees

Jamais à moi

Jamais à moi, il ne sera jamais à moi

Trop jeune, trop rapide, trop capricieux pour moi

Coup de pinceau les chairs sont dévorées à vif pour toi

When I was sixteen, everything was just like in this Goya

Who came there to see, who is seen, and qui mange quoi?

Did you forget me already for the taste of whom donc cette fois?

Why are swallowing, spitting and holding close always just so raw

I’m not sure you do, but I want to buy cash your soda

Goya Soda (Soda l’imprécis)

What is happening to me?

Goya Soda (Soda l’imbécile)

Thought there was not much to see

Goya Soda (Soda l’imprécis)

Nose deep in his cola, this kid’s from chaos

Hij is niet te missen dankzij zijn specifieke tempo

Zacht en vloeibaar, voeten slepend onder slapend gezicht

Dat is een illusie, zijn jeugd druipt ervan af

Zoals je dacht dat je leidde, zijn je dijen diep in de grond verzonken

Hij staat altijd aan mijn kant, maar nooit aan mij

Hoewel ze altijd samen zijn, is er niets te zien

Van hem houden is een mist bang maken

Een fauna laten vluchten

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Wat gebeurt er met mij?

Goya Soda (Soda l'imbécile)

Dacht dat er niet veel te zien was

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Terwijl hij mijn hart opeet, zit ik op mijn knieën

Het schilderij van de Spaanse meester maakt hem brutaal aan het lachen

Hier is wat borrelend vlees in een gekwelde oudere mond

Hoe meer ik kijk naar de kunst en zijn verachtelijke spot

Hoe meer het voelt alsof ik waanzinnig hebzuchtig ben

Hij staat altijd aan mijn kant, maar nooit aan mij

Hoewel ze altijd samen zijn, is er niets te zien

Van hem houden is een mist bang maken

Een fauna laten vluchten

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Wat gebeurt er met mij?

Goya Soda (Soda l'imbécile)

Dacht dat er niet veel te zien was

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Terwijl hij mijn hart opeet, zit ik op mijn knieën

jamais à moi

Jamais à moi, il ne sera jamais à moi

Trop jeune, trop rapide, trop capricieux pour moi

Coup de pinceau les stoelen sont dévorées à vif pour toi

Toen ik zestien was, was alles net als in deze Goya

Wie kwam er om te zien, wie wordt gezien, en qui mange quoi?

Ben je me al vergeten voor de smaak van wie donc cette fois?

Waarom zijn slikken, spugen en vasthouden altijd zo rauw?

Ik weet niet zeker of je dat doet, maar ik wil je frisdrank contant kopen

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Wat gebeurt er met mij?

Goya Soda (Soda l'imbécile)

Dacht dat er niet veel te zien was

Goya Soda (Soda l'imprécis)

Neus diep in zijn cola, deze jongen komt uit de chaos