Hieronder staat de songtekst van het nummer Hörst du mich? , artiest - Fettes Brot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot
Es gab mal einen großen Sänger
Die Engel waren blass vor Neid
Er hat sich mit den Jahren verändert
Die Nasenflügel eingeschneit
Sein Vater, der war schon länger
Diese Eskapaden leid
Da gerieten die beiden Männer
Mordsmäßig in Streit
Und ich weiß noch genau
Es lief nur Scheiß im TV
Marvin, hörst du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich
Marvin, hörst Du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich, fürchterlich — ohne dich
Es gab einmal 'ne Studentin
Die größer war als ihre Angst
Aus Mitgefühl für die Menschen
Und aus Sorge um dieses Land
Und als sie beschloss, zu kämpfen
Mit ihrem Bruder Hand in Hand
Kamen die grausamsten Gespenster
Die du dir vorstellen kannst
Sophie, hörst du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich
Sophie, hörst du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich, fürchterlich — ohne dich
Es gab hier mal einen Trinker
Der immer vor der Haspa stand
Im Becher Kleingeldgeklimper
In den Augen ein ferner Glanz
Er war ganz vernarrt in Kinder
Sie sind an ihm vorbei gerannt
Bis mitten im kalten Winter
Er auf einmal verschwand
Herbert, hörst du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich
Herbert, hörst du mich?
Wir langweilen uns fürchterlich, fürchterlich — ohne dich
Nein, vergessen werden wir euch nicht
Er was eens een geweldige zanger
De engelen waren bleek van jaloezie
Hij is veranderd door de jaren heen
De neusgaten ingesneeuwd
Zijn vader, hij was langer
Sorry voor deze capriolen
Toen werden de twee mannen gepakt
Dodelijk in geschil
En ik weet het nog precies
Er was alleen maar shit op tv
Marvin, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk
Marvin, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk, vreselijk - zonder jou
Er was eens een student
Groter dan haar angst
Uit compassie voor de mensen
En uit bezorgdheid voor dit land
En toen ze besloot te vechten
Hand in hand met haar broer
Kwam de wreedste geesten
dat kun je je voorstellen
Sophie, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk
Sophie, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk, vreselijk - zonder jou
Hier was vroeger een dronkaard
Die altijd voor Haspa . stond
Knutselen in de beker
Een verre gloed in de ogen
Hij was dol op kinderen
Ze renden hem voorbij
Tot midden in de koude winter
Hij is plotseling verdwenen
Herbert, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk
Herbert, kun je me horen?
We vervelen ons vreselijk, vreselijk - zonder jou
Nee, we zullen je niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt