Hieronder staat de songtekst van het nummer Здесь и сейчас , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Этот офигительный мир
Из бронестёкол
И неоновых витрин
Из тёплой
Дымки роторных турбин
Растёт город из недр
Чтобы стихийные беды
Канули в лету
Вместе в шкафу со скелетами
Сотни светящихся веток
По километру
Летит сигнал подобно ветру
Интернет уже это ретро!
Введите пожалуйста
Пароль корректно
И к ногам прильнет одномоментно
Выбор всего широкого спектра
Когда
Взять, что хочешь
Просто, как стакан воды
И среди прохожих точно
Все красивы и умны
Светом улицы залитый
Весь античный пантеон
Что не дева — Афродита
Что не парень — Аполлон
Для каждого свой путь
Всякому — дорога до звёзд
Сверху только взглянуть —
Корабли в рядах своих гнёзд
Рассвет и
Другая планета
Молодость дольше полвека
Словно узкий корсет
Рёбра экзоскелета
На пыльных тропинках
Далёкой планеты
Оставят след мои кеды —
Проводи меня до ракеты!
Всё равно где ты
Рамки пространства — в фантазии
Вихрем тел полуодетых
Кружит вселенная в вальсе
Я люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
В этом месте
Я весь
И один из вас
Где ещё на свете есть
Столько столько светлых глаз
Потому люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
Стены домов
Отполированы до блеска
Сплетения проводов
Будто бы арабеска
Мимо подземных туннелей
В граффити, как во фресках
И болид летит поверх панелей
Из магнитных лесок
Город словно прорубь в твоих красных очах
Его воздвинули атланты на могучих плечах
Их давно никто не видел и легенды молчат
Как построить город без единого кирпича
Этих древних магистралей голубые колье
И неоновых спиралей свет лежит меж аллей
Новый робот ожил на хирургическом столе
Отлично вижу в темноте, ведь я поставил апгрейд
Электрический свет продолжает наш день
Мою жизнь продолжает нейроатомный чип
Наблюдаю свой портрет в отражении стен
Отполированных до блеска металлических плит
Я люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
В этом месте
Я весь
И один из вас
Где ещё на свете есть
Столько столько светлых глаз
Потому люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
Deze geweldige wereld
Van gepantserd glas
En neon etalages
Van warm
Nevels van roterende turbines
De stad groeit uit de ingewanden
naar natuurrampen
Verzonken in de vergetelheid
Samen in de kast met skeletten
Honderden gloeiende takken
Per kilometer
Het signaal vliegt als de wind
Het internet is al retro!
Kom binnen alstublieft
Wachtwoord correct
En klamp je meteen vast aan je voeten
Keuze uit het gehele brede assortiment
Wanneer
Neem wat je wilt
Net als een glas water
En zeker onder voorbijgangers
Iedereen is mooi en slim
overspoeld met straatverlichting
Het hele oude pantheon
Wat is geen maagd - Aphrodite
Wat is geen man - Apollo
Voor ieder op zijn eigen manier
Iedereen heeft een weg naar de sterren
Kijk maar eens van bovenaf
Schepen in rijen van hun nest
Dageraad en
andere planeet
Jeugd langer dan een halve eeuw
Als een strak korset
exoskelet ribben
Op stoffige paden
verre planeet
Mijn sneakers zullen een teken achterlaten -
Breng me naar de raket!
Maakt niet uit waar je bent
Frames van ruimte - in fantasie
Een wervelwind van halfgeklede lichamen
Het universum draait in een wals
Ik hou van leven
Hier
Hier
Hier
En nu
In deze plek
ik ben alles
En een van jullie
Waar ter wereld is er nog meer
Zoveel heldere ogen
Daarom leef ik zo graag
Hier
Hier
Hier
En nu
Muren van huizen
Gepolijst tot een glans
Plexus van draden
Als een arabesk
Voorbij de ondergrondse tunnels
In graffiti, zoals in fresco's
En de auto vliegt over de panelen
Van magnetische lijnen
De stad is als een gat in je rode ogen
Het werd opgericht door de Atlantiërs op machtige schouders
Niemand heeft ze lange tijd gezien en de legendes zwijgen
Hoe bouw je een stad zonder een enkele steen?
Deze oude snelwegen zijn blauwe kettingen
En neon spiralen licht ligt tussen de steegjes
De nieuwe robot kwam tot leven op de operatietafel
Ik kan perfect zien in het donker, omdat ik een upgrade heb geïnstalleerd
Elektrisch licht zet onze dag voort
Mijn leven gaat door neuroatomaire chip
Ik kijk naar mijn portret in de weerspiegeling van de muren
Glanzend gepolijste metalen platen
Ik hou van leven
Hier
Hier
Hier
En nu
In deze plek
ik ben alles
En een van jullie
Waar ter wereld is er nog meer
Zoveel heldere ogen
Daarom leef ik zo graag
Hier
Hier
Hier
En nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt