Hieronder staat de songtekst van het nummer Парадокс , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Мы хотим много
Наших дел не видно микроскопом
Мы не верим в бога
Зато верим в гороскопы
Новое фото —
Медийный фон вместо погоды
И некто без смартфона
Среди нас подобен Дон Кихоту
Душа — не мишень
Человек — не цель
Проспект не ведёт в рай
Дюйму — сажень
Глубине — мель
Бесконечности — край!
Есть ли любовь — угадай
Её нельзя
Найти
В щели бумажника
Спроси
Узнай
У африканского дитя
С автоматом Калашникова
Поставить стенки!
Скопить добро!
Завалиться капустою —
Какие деньги
Подарят вам то
Что я чувствую?
Дева держит цветок,
Но шипами на стебле
Ранила кисти
Поэта из-за стихов
Режут терни
Лавровых листьев
Как пьесы Шекспира
Из трущоб
И городских подворотен —
В лучших театрах мира
Живёт
Дух простонародья
Что значит жизнь
На самом деле
Знают лишь мёртвые,
Но кому нужны
Их райские трели?
Да ну его к чёрту
Чем гуще тьма
Тем ярче в ней сияет свет
И чем сложней вопрос
Тем драгоценнее ответ
И главное сказать лишь да
Или лишь только нет
Финальная черта
Как результат
Прошедших лет
История — тело
На ней рубцами — отметки —
Воронки ракет
Мир — пустая капелла
Ветер сдул похоронки
На стёртый паркет
Я бы воткнул обломки
Крыльев и шАсси
Как парапет
Чтобы потомки
Знали
Как жалит жадность
Сквозь сотню лет
Мне нужно:
Свежий воздух
Радужные отражения луж,
А лучше
Огромный остров
И дождь вместо душа,
Но вместо
Есть только бетонная глушь
Рекламный постер
И сотни пропащих душ
В сотах подъезда
Где-то на пятом небе
Ярким пятном
Звёздной росы
Сияет как лебедь
Фантом
Путеводной звезды
Что будет потом
Или было вчера —
Видно ей с высоты
Над старым столом
Мой кончик пера
Ведёт туда —
На листы
И вот буква —
Как гром
Среди ясного неба
Мой рупор —
В метроном
Повседневного бега
Грубо
Связав нутро
Последний, как омега
У греков
Я буду
Эхом ветров в метро
Касаться предметов
Чем гуще тьма
Тем ярче в ней сияет свет
И чем сложней вопрос
Тем драгоценнее ответ
И главное сказать лишь да
Или лишь только нет
Финальная черта
Как результат
Прошедших лет
We willen veel
Onze daden zijn niet zichtbaar onder een microscoop
Wij geloven niet in God
Maar wij geloven in horoscopen
Nieuwe foto -
Media achtergrond in plaats van weer
En iemand zonder smartphone
Onder ons is als Don Quichot
De ziel is geen doelwit
De mens is geen doelwit
De laan leidt niet naar het paradijs
Inch - doorgrond
Diepte - gestrand
Oneindigheid is het einde!
Is er liefde - raad eens?
Ze kan niet
Vinden
In de gleuf van de portemonnee
vragen
er achter komen
Bij een Afrikaans kind
Met een Kalashnikov aanvalsgeweer
Zet muren op!
Verzamel goed!
Opvullen met kool
Welk geld
Dat zullen ze je geven
Wat ik voel?
Maagd met een bloem
Maar met doornen aan de stengel
gewonde borstel
Dichter voor poëzie
doornen snijden
laurierblaadjes
Zoals de toneelstukken van Shakespeare
Uit de sloppenwijken
En stadspoorten -
In de beste theaters ter wereld
leeft
De geest van het gewone volk
Wat betekent leven?
Werkelijk
Alleen de doden weten
Maar wie heeft nodig?
Hun hemelse trillers?
Ja, naar de hel met hem
Hoe dikker de duisternis
Hoe feller het licht erin schijnt
En hoe moeilijker de vraag
hoe waardevoller het antwoord
En nog belangrijker, zeg gewoon ja
Of gewoon niet
laatste regel
Als gevolg
jaren voorbij
Geschiedenis is het lichaam
Daarop met littekens - markeringen -
raket trechters
De wereld is een lege kapel
De wind blies de begrafenis
Op versleten parket
Ik zou het wrak plakken
Vleugels en chassis
Als een borstwering
aan afstammelingen
wist
Hoe hebzucht steekt
Door honderd jaar
Ik heb nodig:
Verse lucht
Regenboogreflecties van plassen
En beter
Enorm eiland
En regen in plaats van een douche,
Maar in plaats daarvan
Er is alleen concrete wildernis
reclameposter
En honderden verloren zielen
In de cellen van de ingang
Ergens in de vijfde hemel
lichtpuntje
ster dauw
Schijnt als een zwaan
fantoom
leidende ster
Wat zal er daarna gebeuren?
Of was het gisteren
Ze kan van bovenaf zien
Boven de oude tafel
Mijn penpunt
leidt daar
Op lakens
En hier is de brief -
zoals de donder
Tussen de heldere hemel
mijn mondstuk -
in metronoom
Dagelijks hardlopen
Ruw
De darm hebben verbonden
Laatste als een omega
Grieken
ik zal
Echo van de wind in de metro
voorwerpen aanraken
Hoe dikker de duisternis
Hoe feller het licht erin schijnt
En hoe moeilijker de vraag
hoe waardevoller het antwoord
En nog belangrijker, zeg gewoon ja
Of gewoon niet
laatste regel
Als gevolg
jaren voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt