Hieronder staat de songtekst van het nummer Миг , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Мне нравится говорить с тобой о разных вещах
Не нравится спорить или молчать
Это почти что бой на мечах
Ведь ты можешь из свечи сделать очаг
Рассыпать словами в речах
Как тёплой шалью в плечах
Странно
Когда слово —
Словно
Холодная ванна
И в крови бурлит
Адреналин
На вид —
Это горный слалом
И кажется мало
Мне кажется твоё время настало!
Я залезаю за стены Вальгалы вандалом —
Ощущая себя Жаном Клодом Ван Дамом
Ведь это так нравится
Вам, дамам
Вам мало
Огня и напалма
Буквы слетаются в стаю
Прямо с листа
Используя стих как острую саблю
За собой идти не заставлю!
Но подам руку
Это не хокку, а хук
Хохот и стук
Хоррор испуг
Хлопоты слуг
Словно это бал в аду
Хоровод и круг
Можно ложками есть икру
И лапать подруг!
Моё сердце как огромная двуспальная кровать
Не смотря на то, что решетом
Как швейцарский сыр
Мне вряд ли удастся там поспать
Ведь я теряю сон
Да и какие мне бы снились сны
Сзади меня пустота
Спереди тоже пусто,
Но я дал слово никогда
Больше не думать о грустном
Пускай идут года
И я мечтал словить их в стих
Ведь наша жизнь как истребитель
Миг
Я встречал разных людей:
Хороших и добрых
Вредных и злых
Громких и модных
Скромных и простых
Болтаясь по миру, как поплавок
В самых разных местах
Как Гаутама пророк, покинувший стены дворца
Редко вижу мать и отца,
Но часто людей
У которых пусто в глазах
Зажечь пламя идей?
Но тухнет искра
А здесь бы автоген
И бензобак
В то время как
Внутри меня цветёт садами Эдем
И распускается мак
Сумасшедшие дни
Я высунул лицо из окна
Скорость под сто, впереди
На небе сияет луна
Рядами горят фонари
Их густо окутал туман
Жизнь это trip
Никогда не ври
Судьба не верит в обман
Гусиные перья
И неоновая лампа
И только неверие
Мешает открыть внутри твои таланты
По крайне мере
Пока будут биться куранты —
Пускай проблемы тлеют
Плотно закрученным блантом
Моё сердце как огромная двуспальная кровать
Не смотря на то, что решетом
Как швейцарский сыр
Увы, мне вряд ли удастся там поспать
Ведь я теряю сон
Да и какие мне бы снились сны
Сзади меня пустота
Спереди тоже пусто,
Но я дал слово никогда
Больше не думать о грустном
Пускай идут года
И я мечтал словить их в стих
Ведь наша жизнь как истребитель
Миг
Ik praat graag met je over verschillende dingen
Hou niet van ruzie of zwijgen
Het is bijna als een zwaardgevecht
Van een kaars kun je tenslotte een haard maken
Verspreid woorden in toespraken
Als een warme sjaal op de schouders
Vreemd
Wanneer het woord is
alsof
koud bad
En kookt in het bloed
Adrenaline
Door de blik -
Dit is bergslalom
En het lijkt een beetje
Ik denk dat je tijd is gekomen!
Ik klim achter de muren van Walhalla als een vandaal -
Voel je als Jean Claude Van Dam
Omdat ik het zo leuk vind
voor jullie dames
Je bent niet genoeg
Vuur en napalm
Brieven stromen samen
Rechtstreeks van het blad
Vers gebruiken als een scherp zwaard
Ik zal je niet dwingen mij te volgen!
Maar ik zal je een handje helpen
Dit is geen haiku, maar een haak
Lachen en kloppen
Horror schrik
Dienaar problemen
Alsof het een bal in de hel is
Rondedans en cirkel
Je kunt kaviaar met lepels eten
En raak je vriendinnen aan!
Mijn hart is als een gigantisch tweepersoonsbed
Ondanks het feit dat de zeef
Zoals Zwitserse kaas
Ik kan er bijna niet slapen
Omdat ik slaap verlies
En wat voor dromen zou ik hebben
Achter mij is leegte
De voorkant is ook leeg.
Maar ik gaf mijn woord nooit
Niet meer aan verdrietige dingen denken
Laat de jaren gaan
En ik droomde ervan ze in verzen te vangen
Ons leven is tenslotte als een vechter
Moment
Ik heb verschillende mensen ontmoet:
goed en aardig
Schadelijk en kwaadaardig
Luid en modieus
bescheiden en eenvoudig
Als een vlotter over de wereld bungelen
Op verschillende plaatsen
Zoals Gautama de profeet die de muren van het paleis verliet
Ik zie mijn moeder en vader zelden,
Maar vaak mensen
Wiens ogen leeg zijn?
De vlam van ideeën aansteken?
Maar de vonk gaat uit
En hier zou een autogen zijn
En benzinetank
Terwijl
Tuinen van Eden bloeien in mij
En de papaver bloeit
gekke dagen
Ik stak mijn gezicht uit het raam
Snelheid onder de honderd vooruit
De maan schijnt aan de hemel
Lantaarns branden in rijen
Ze waren dik gehuld in mist
Het leven is een reis
Lieg nooit
Het lot gelooft niet in bedrog
ganzenveren
En een neonlamp
En alleen ongeloof
Het weerhoudt je ervan om je innerlijke talenten te ontdekken
Tenminste
Terwijl de klokken slaan -
Laat de problemen smeulen
Strak gedraaid stomp
Mijn hart is als een gigantisch tweepersoonsbed
Ondanks het feit dat de zeef
Zoals Zwitserse kaas
Helaas, ik kan daar bijna niet slapen
Omdat ik slaap verlies
En wat voor dromen zou ik hebben
Achter mij is leegte
De voorkant is ook leeg.
Maar ik gaf mijn woord nooit
Niet meer aan verdrietige dingen denken
Laat de jaren gaan
En ik droomde ervan ze in verzen te vangen
Ons leven is tenslotte als een vechter
Moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt