Hieronder staat de songtekst van het nummer Не думал об этом , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Ты хотел знать как живут поэты?
Никогда не думал об этом?
Ты медлил с ответом —
Я дунул
Сделав воду вином
И тыкву каретой
Словно подбитый тяжёлый объект
Несётся сверху далёких планет —
Поэт — не для звона монет
На шее петля — золотое колье
Жизнь — коробка конфет
Мои — с коньяком в карамели
Залип с ней на заднем сиденье
Стёкла пиздец запотели!
Позже залип с ней в отеле
Детка, я пизже чем мёртвый Есенин
Заказывай в баре коктейли
Представь, что этот вечер последний
Мы веселимся намедни
Тут сочетаются бренди и бредни
Кричи, порадуй соседей!
Как настоящая леди!
Морозы, берёзы медведи
В самой эпичной стране на планете,
Но мы не в санях, не в карете
Белый Экскалибур быстрый как ветер
От, а до я и обратно
От макушки до пяток
И с кончиков пальцев до лба
Меня Накрывает внезапно
И кругом идёт голова!
Давай забудем про завтра!
Давай Забудем что было вчера!
Моя ракета готова для старта
Она готова всегда!
Спаси меня МЧС!
Я плотно застрял в текстурах
Хочу, чтобы рук был — лес
Чтобы мы ощущали друг друга!
Слышишь вибрации звука?
Рифмы заходят без стука!
Ты словно с обложки лукбука —
Судьба интересная штука…
Поэты не выходят из круга
Поэты повторяются жутко
Их стихи — смертная скука
Мои стихи — злобная шутка
Поэзия — воля эпохи
И она всегда будет новой
Эти стихи придумали боги
И они легли тут основой
Когда уляжется пыль по обочинам
С наших камней постираются даты
То никому не захочется
Оглянуться обратно
Есть только секунда-момент
За пределом её — пустота
И пока микрофон не сел
Давай-ка посмотрим правде в глаза…"
Пусть высится пламенный столб
От всего, что до этого было
Небо темнеет в окне, как могила
Бумагой усыпанный стол
Мне с тобою, как после пива
Ты, как трава и текила
С тобой я не чувствую дна у залива
Не чувствую нос и лицо
Ты хотел знать как живут поэты?
Лучше б ты не думал об этом
Тут тлен, быт и пепел
Среди возни и сплетен
Ты свободней всех на свете,
Но для мира ты потерян
Лучше б ты не думал об этом
Wil je weten hoe dichters leven?
Nooit over nagedacht?
Je aarzelde met het antwoord -
ik blies
Waterwijn maken
En een pompoen bij een koets
Als een gebroken zwaar voorwerp
Haasten van boven verre planeten -
Een dichter is niet voor het gerinkel van munten
Op de nek zit een lus - een gouden ketting
Het leven is een doos chocolaatjes
De mijne zijn met cognac in karamel
Vast met haar op de achterbank
De bril is verdomd beslagen!
Later bij haar in het hotel blijven zitten
Baby, ik ben erger dan de dode Yesenin
Bestel cocktails aan de bar
Stel je voor dat deze avond de laatste is
We hebben plezier de andere dag
Het combineert cognac en onzin
Schreeuw, alstublieft de buren!
Als een echte dame!
Vorst, berkenberen
In het meest epische land ter wereld,
Maar we zitten niet in een slee, niet in een koets
Witte Excalibur zo snel als de wind
Van, a tot z en terug
Van kruin tot hakken
En van vingertoppen tot voorhoofd
Bedekt me plotseling
En het hoofd draait!
Laten we morgen vergeten!
Laten we vergeten wat er gisteren is gebeurd!
Mijn raket is klaar om te lanceren
Ze staat altijd klaar!
Red me MOE!
Ik zit vast in texturen
Ik wil handen hebben - een bos
Zodat we elkaar kunnen voelen!
Kun je de trillingen van het geluid horen?
Rijmpjes komen binnen zonder te kloppen!
Je bent als van de omslag van een lookbook -
Het lot is een interessant iets...
Dichters verlaten de cirkel niet
Dichters herhalen vreselijk
Hun gedichten zijn dodelijke verveling
Mijn poëzie is een slechte grap
Poëzie is de wil van het tijdperk
En het zal altijd nieuw zijn
Deze gedichten zijn geschreven door de goden
En zij vormden hier de basis
Wanneer het stof neerdaalt op de bermen
Datums worden van onze stenen gewist
Dat wil niemand
terug kijken
Er is maar een moment
Daarachter is leegte
En totdat de microfoon ging zitten
Laten we eerlijk zijn..."
Laat de vuurkolom rijzen
Van alles wat daarvoor was
De lucht wordt donker in het raam als een graf
met papier bezaaide tafel
Ik met jou, zoals na een biertje
Je bent als gras en tequila
Met jou voel ik de bodem van de baai niet
Ik voel mijn neus en gezicht niet
Wil je weten hoe dichters leven?
Je kunt er maar beter niet aan denken
Hier verval, leven en as
Tussen de drukte en roddels
Jij bent de meest vrije van allemaal in de wereld,
Maar voor de wereld ben je verloren
Je kunt er maar beter niet aan denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt