Воздуха! - 43ai

Воздуха!

Воздуха

Самую малость бы!

Самую, самую!

Хочешь, уедем куда-нибудь

Заново, замертво, за моря!

Богово — Богу, женское — женщине

Сказано — воздано

Ты покорённая, ты непокорённая

Воздуха!

Воздуха!

Руки разбросаны, губы закушены, волосы скомканы

Стены расходятся

Звёзды врываются в комнаты

В загнанном мире

Кто-то рождается, что-то предвидится

Где-то законы, запреты, заставы, заносы правительства!

Врут очевидцы

Сонно глядят океаны остывшие

Ох, и бесстрашная,

Падай, наивная!

Смейся, бесстыжая!

Пусть эти сумерки

Станут проклятьем или ошибкою

Бейся в руках моих

Каждым изгибом и каждою жилкою

Радостно всхлипывай

Плачь и выскальзывай, жалуйся

Хочешь, уедем сегодня,

Завтра — пожалуйста

Царствуй, рабыня!

Бесчинствуй, учитель!

Неистовствуй, женщина!

Вот и глаза твои —

Жалкие, долгие и сумасшедшие!

Чёртовы горы устали бить в небо тёмными бивнями

Только люби меня!

Слышишь?

Люби меня!

Знаешь, люби меня!

Чтоб навсегда, чтоб отсюда до гибели, вот оно!

Вот оно!

Мы никогда, никогда не расстанемся, воздуха!

Воздуха!

Lucht!

Lucht

Het allerminst!

Het meest, het meest!

Wil je ergens heen?

Nogmaals, dood, voorbij de zeeën!

Goddelijk voor God, vrouwelijk voor de vrouw

Zei - Geleverd

Je bent overwonnen, je bent niet overwonnen

Lucht!

Lucht!

Handen gespreid, lippen gebeten, haar verfrommeld

De muren vallen uit elkaar

De sterren schoten de kamers binnen

In een gedreven wereld

Er wordt iemand geboren, er is iets voorzien

Ergens zijn er wetten, verboden, buitenposten, regeringsafwijkingen!

Ooggetuigen liegen

Slaperig uitziende oceanen zijn afgekoeld

Oh en onverschrokken

Val neer, naïef!

Lach, schaamteloos!

Laat deze schemering

Word een vloek of een fout

Ren in mijn handen

Elke bocht en elke ader

Snik blij

Huilen en uitglijden, klagen

Wil je vandaag vertrekken

Morgen alsjeblieft

Regeer, slaaf!

Kop op, leraar!

Woede, vrouw!

Hier zijn je ogen

Zielig, lang en gek!

Verdomde bergen zijn het beu om met donkere slagtanden de lucht in te slaan

Hou alleen van mij!

Hoor je?

Hou van me!

Je weet dat je van me houdt!

Dus dat voor altijd, zodat van hier tot de dood, hier is het!

Hier is het!

We zullen nooit, nooit uit elkaar gaan, lucht!

Lucht!