Hieronder staat de songtekst van het nummer Музыка и звёзды , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Без музыки всего этого б не было
Не завязалось бы фабулы
Глядя в ночное небо, мы
Волнуемся
Как поверхность палубы
В звёздах тоже есть музыка!
Разрезав космос на хорды
И расстегнув ворот блузы, так
Шепчут немые аккорды
Мне жаль, что я петь не умею
Голос извечно срываю на крик
Шелест колышет пустую аллею —
Свет загоняя в тупик
Странно
Пройдя триллион километров
От умерших ныне светил
Ударился луч в планету;
В кусты, в ободок перил
Я был лишь одним созданием
Увидевшим этот привет
Он свалился к нам с опозданием
В один миллиард лет
Мне важно
Чтоб вы понимали
Пытались увидеть
Встав на носки —
Подробно
Во всех деталях
Каждую
Каплю
Этой тоски
Без музыки
Меня бы и не было,
Но музыка есть без меня
За кем-нибудь другим
Последовав
Пылает пламя огня
Со спички на спичку
Ловко —
И каждый источник не чужд
Забыв по привычке
Сожжённые головки
Человеческих душ
Простите
Мне жаль, что я петь не умею
Мой сопрано — лошадь на льду,
Но скажите
Что вы где-то спрятали добрую фею —
Её непременно найду
Мне скучно бывает без ритмов
Мелодий, скрипичных ключей
Тишина — это острая бритва
Острее любых мечей
Я хочу
Чтобы вы не роняли слез
Если вести им счёт —
На небе не хватит для этого звёзд,
А в музыке — нот
Свет на перилах —
Тот самый, летевший
Мимо десятков планет —
Тьма растворила
Ждать новый — не меньше
Ещё миллиарда лет
Без музыки всего этого б не было
Не завязалось бы фабулы
Глядя в ночное небо, мы
Волнуемся
Как мачта и палубы
В звёздах тоже есть музыка!
Разрезав космос на хорды
И расстегнув ворот блузы, так
Шепчут немые аккорды
Zonder muziek was dit allemaal niet gebeurd.
De plot zou niet beginnen
Kijkend naar de nachtelijke hemel, we
We zijn bezorgd
Zoals dek oppervlak
Er is ook muziek in de sterren!
Ruimte in akkoorden snijden
En de kraag van de blouse losknopen, dus
Stille akkoorden fluisteren
Het spijt me dat ik niet kan zingen
Ik breek mijn stem altijd in een schreeuw
Het geritsel schudt de lege steeg -
Licht rijden tot stilstand
Vreemd
Een biljoen mijl reizen
Van de nu dode armaturen
De straal raakte de planeet;
In de struiken, in de rand van de reling
Ik was maar één wezen
Dit ziende hallo
Hij viel laat op ons
Een miljard jaar
Het is belangrijk voor mij
Voor jou om te begrijpen
Geprobeerd om te zien
Op je tenen staan -
in detail
In elk detail
Elk
laten vallen
dit verlangen
Zonder muziek
ik zou niet bestaan
Maar er is muziek zonder mij
Voor iemand anders
In aansluiting op
Vlam van vuur brandt
Van wedstrijd tot wedstrijd
handig -
En elke bron is niet vreemd
Gewoonte vergeten
verbrande hoofden
menselijke zielen
Sorry
Het spijt me dat ik niet kan zingen
Mijn sopraan is een paard op ijs
Maar zeg:
Dat je ergens een goede fee verstopte...
Ik zal haar zeker vinden
Ik verveel me zonder ritmes
Melodieën, solsleutels
Stilte is een scherp scheermes
Scherper dan welk zwaard dan ook
ik wil
Zodat je niet huilt
Als u een account bij hen aanhoudt -
Hiervoor zijn er niet genoeg sterren aan de hemel,
En in muziek - noten
Licht op de reling -
Degene die vloog
Afgelopen tientallen planeten
Duisternis opgelost
Wacht op een nieuwe - niet minder
Nog een miljard jaar
Zonder muziek was dit allemaal niet gebeurd.
De plot zou niet beginnen
Kijkend naar de nachtelijke hemel, we
We zijn bezorgd
Zoals mast en dek
Er is ook muziek in de sterren!
Ruimte in akkoorden snijden
En de kraag van de blouse losknopen, dus
Stille akkoorden fluisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt