Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос сердца , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Парень
Обними свою подругу
Да покрепче!
Когда вам будет так же круто
Как сегодня вечером?
Ведь это глупо
Отводить глаза при встрече
Ни слова не сказав
Будто потеряв дар речи
А мне бы
Полегче бит
И мотив подлиннее;
Тогда мои корабли
Доплывут до твоей Гвинеи
Я с тобой пока не знаком
По идее,
Но ты где-то видишь сон
На диване от Икеи
Снежинки белеют
Кружатся в ритме
Вальса
Кто включил фонари
В аллее
Нажатием пальца?
В жизни есть ритм —
Это, видимо, сальса
Вечерок, не уходи!
Не уходи!
Останься!
Но он поплыл маревом
Акварельных разводов
Домов
Магазов
Детсадов
Заводов
И я как Марио
В пучине водопровода —
Такая игра:
Принцессы, грибы и банкноты…
Мне пофигу, кто ты!
Я нагряну, как Рохан на Мордор!
Ведь радость за гранью
Зоны комфорта!
Мне бы загранник
И по прямой до аэропорта
Странно;
Будто на заднем
Не хватает кого-то
Старая кофта —
На бирке название стёрто
И не стоит названивать тем
Кто занят упёрто
Здание
Проспект
Под ним как аорта
И в нём уж век
Текут тельца
С утра по работам
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Я вижу твой голос
Я слышу твой цвет
Я чувствую лёгкими воздуха свет
Шуршит каждый волос
И Никого рядом нет
И катится меж разделительных полос
Кабриолет
Не считать года
Не выдумывать цепи событий
И передавать не по проводам —
Тут сети нейронных покрытий
Пусть Плутон и Юпитер
И Лондон и Питер
Луна, Свет в больших городах
Лягут картой открытий
Мой дом это млечный путь
Извините
Я не успел даже вздремнуть
По прибытию
Удивительно
Кем был тот
Кто это выдумал, вытянул?
Эта жизнь —
Аттракцион
Анекдот —
Таким быть ему!
И когда я в лабиринте
Ищу где выйти
Я вижу нечто что-то вроде путеводной нити
Вытяните!
Меня из череды запар
И затупов
Зашкваров
Баров и клубов
Ведь я порой веду себя глупо!
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Странно
Что я был с тобой не знаком…
Хотя мог говорить
Как-то мысленно, честно
И, наверное, был дураком
Что слушал кого угодно
Кроме голоса сердца
Jongen
Knuffel je vriendin
Ja, hard aan!
Wanneer je je zo cool voelt
Hoe is het vanavond?
Omdat het stom is
Keer ogen af tijdens een ontmoeting
Geen woord zeggen
Alsof sprakeloos
En ik zou
Doe het rustig aan
En het motief is authentieker;
Dan mijn schepen
Ze zullen naar jouw Guinee varen
ik ken je nog niet
In theorie,
Maar je ziet ergens een droom
Op de bank van Ikea
Sneeuwvlokken worden wit
Draaien in ritme
wals
Wie deed de lichten aan
in het steegje
Vinger indrukken?
Er is een ritme in het leven -
Het lijkt op salsa
Avond, ga niet!
Ga niet weg!
Blijven!
Maar hij zwom in een waas
aquarel strepen
huizen
winkels
kleuterscholen
fabrieken
En ik ben zoals Mario
In de afgrond van de watervoorziening -
Zo'n spel:
Prinsessen, paddenstoelen en bankbiljetten...
Het kan me niet schelen wie je bent!
Ik zal afdalen als Rohan op Mordor!
De vreugde is tenslotte voorbij
Comfortzones!
Ik wil graag een buitenlander
En in een rechte lijn naar de luchthaven
Vreemd;
Als achterin
Iemand is vermist
oude trui -
De naam is gewist op de tag
En noem die niet
Wie is er bezig?
Het opbouwen van
Laan
Eronder als een aorta
En het heeft al een eeuw
De lichamen stromen
Van het werk in de ochtend
Vreemd
Dat ik je niet kende...
Hoewel ik kon praten
Op de een of andere manier mentaal, eerlijk gezegd
En was waarschijnlijk een dwaas
Dat luisterde naar iedereen
Behalve de stem van het hart
Vreemd
Dat ik je niet kende...
Hoewel ik kon praten
Op de een of andere manier mentaal, eerlijk gezegd
En was waarschijnlijk een dwaas
Dat luisterde naar iedereen
Behalve de stem van het hart
ik zie je stem
Ik hoor je kleur
Ik voel me licht in de lucht
Elk haar ritselt
En er is niemand in de buurt
En rolt tussen de scheidslijnen
Cabriolet
Tel de jaren niet
Verzin geen ketens van gebeurtenissen
En zend niet per draad -
Hier netwerken van neurale dekkingen
Mei Pluto en Jupiter
En Londen en Peter
Maan, Licht in grote steden
Ze zullen een kaart van ontdekkingen vormen
Mijn huis is de melkweg
Sorry
Ik had niet eens tijd om een dutje te doen
Bij aankomst
Geweldig
Wie was dat
Wie heeft dit uitgevonden, eruit gehaald?
Dit leven -
attractie
Grap -
Dus wees hem!
En als ik in het doolhof ben
Op zoek naar een plek om naartoe te gaan
Ik zie zoiets als een rode draad
Uittrekken!
Ik uit een reeks van zapar
en stompt af
Zasjkvarov
Bars en clubs
Omdat ik soms dom doe!
Vreemd
Dat ik je niet kende...
Hoewel ik kon praten
Op de een of andere manier mentaal, eerlijk gezegd
En was waarschijnlijk een dwaas
Dat luisterde naar iedereen
Behalve de stem van het hart
Vreemd
Dat ik je niet kende...
Hoewel ik kon praten
Op de een of andere manier mentaal, eerlijk gezegd
En was waarschijnlijk een dwaas
Dat luisterde naar iedereen
Behalve de stem van het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt