Hieronder staat de songtekst van het nummer Угонщик звездолётов , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Полгалактики отдам за новый экзоскелет
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист —
На ней шрамами стихи всех похождений моих
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как!
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Ik vlieg langs sterren en tientallen planeten
Ik ben op zoek naar ruimteschepen, nog een paar munten
Ik heb in de val gelopen, maar ik heb ook het licht gezien
Ik geef de helft van de melkweg voor een nieuw exoskelet
Geen gedachten over mezelf
Het is gemakkelijk om gewond te raken door kometenstaarten.
Als je goed bent en niet gebonden aan de aarde
Baby, spring in mijn schip, vlieg naar me toe!
Ik heb niet zoiets gezien!
Hij kaapte schepen en reed voor twee!
Brandwonden door blasters, mijn huid is als een blad -
Daarop staan verzen met littekens van al mijn avonturen
Ik vlieg naar een planeet met een rode maan
Ze weten niet wie ik ben
Deze plek is als de hemel?
Er is een geweldige branding
En alles zou in orde zijn als de politie er niet achter zat
Stop het astroplan!
We zullen het vuur openen
Als je blijft vliegen
Het is gewoon complete bullshit
En ik speel weer met het lot
En daarom rijd ik op volle kracht vooruit!
Miljarden zonnejaren
Een miljoen koude planeten
Wat zijn ze voor jou?
Wat zijn ze voor jou?
Ze zijn niet hier!
Moge je het honderdste deel zien
Er zijn nog veel meer sterren aan de hemel
Maar je zult ze niet bestuderen
Omdat je een kaper bent
Als ze op me schieten, herinner ik me hoe ik van hield
Hoe ik speelde in het casino op planeet D-3
En gleed van de bewaker langs de ronding van de reling
En hoe hij de helft van de vloot onder zijn neus vandaan leidde?
Ik herinner me de blauwe zonsondergang
Op de planeet Laseland wervelt de wind ammoniak
Turkoois gras en groen extract
Als je in het echt wilt vliegen, vraag me dan hoe!
Een lading floot voorbij
En een rij viel als magenta guirlandes
Er is een idee dat ik niet tevergeefs heb geleefd
Als deze astrocopen me nu verbranden!
Ik vlieg naar een planeet met een rode maan
Ze weten niet wie ik ben
Deze plek is als de hemel?
Er is een geweldige branding
En alles zou in orde zijn, zo niet voor de politie erachter
Nog maar een paar mijl in een baan om de aarde
En misschien ben ik daar welkom
Op dit moment werd ik geraakt
En ik begin te vallen
Miljarden zonnejaren
Een miljoen koude planeten
Wat zijn ze voor jou?
Wat zijn ze voor jou?
Ze zijn niet hier!
Moge je het honderdste deel zien
Er zijn nog veel meer sterren aan de hemel
Maar je zult ze niet bestuderen
Omdat je een kaper bent
Miljarden zonnejaren
Een miljoen koude planeten
Wat zijn ze voor jou?
Wat zijn ze voor jou?
Ze zijn niet hier!
Moge je het honderdste deel zien
Er zijn nog veel meer sterren aan de hemel
Maar je zult ze niet bestuderen
Omdat je een kaper bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt