Hieronder staat de songtekst van het nummer Расти , artiest - 43ai met vertaling
Originele tekst met vertaling
43ai
Сквозняком по тёплому нутру
Проскользит мимо меня очередная осень
И одичавший ветер гуляет по утру
Смахивает шашкой шапки придорожных сосен
Меня обвиняют в жестокости
Мол
Рвешь знакомства
Будто жухлую траву,
Но
Под всей этой мантией колкости
В пол
Есть ещё кое-что
Не подвластное никому
Всем чего-то очень хочется
У меня — нирвана
Шумному обществу —
Я выберу спинку дивана
Выгребу мусор
Из шкафов и подвалов
Вокруг кружатся музы
И валькирии Вальгаллы
Почирикать в журнале
Почистить контакт-лист
В теплой ванне
Чистой воды парадиз
Помехами в экране
В ушах свистом баллист
Налетели как пираньи
Снежинки на карниз
Прости
Пускай корни
И расти
О лобовое трется дворник
Просит в салон пустить
Пардон
Мерси
Балкон
Такси
Город за окном
Картинками
Комиксов DC
Я бы не выпустил
Не упустил,
Но злобу выместил
Цветные бензиновые примеси
Когда в альвеолах О2
Кровь вытеснил
Кругом голова идёт
По-чьей же это милости?
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести
Масса колорита
Если дела мимо кассы —
Ты просто сбился с ритма
«Мистер-много-смысла» слился
Остался наблюдать за взмахами ресниц их
Даже журавль из рук не внесёт тут ясность
В городе машин и движух игра в свои прятки
Кто-то выберет суши, у кого-то — пятка
Не так ли, а?
бесполезное так очевидно
Это ведь не может помешать тебе стать счастливым
Изменилось многое, осталось тем же то же
Это сложно понять, но понять можно
Позже
Нам повезло всем — пусть в какой-то малой степени
Остепенись
Ведь золотом не стать плесени
Никак
И пока есть что-то веселее чем колпак —
Клоунаду пакуют как Tetra Pak
Ну как-то так всё
Зависит от места событий —
Где моя башка —
Это точно замес из открытий
Кто-то сел, кто-то вышел.
Хотелось ярче
Вместо звёзд на небе, мы видим яркие пятна
И мне тут нужно что-то на порядок выше
Извилистых улиц в плотно застроенных нишах
Не надо клятв, если этот мир не изменить
Просто прости
Пускай корни и расти
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести
Een tocht door de warme binnenkant
Er glijdt weer een herfst langs me heen
En de wilde wind loopt in de ochtend
Schudt de doppen van dennen langs de weg af met een sabel
Ik word beschuldigd van wreedheid
Mol
Rip daten
Als verdord gras
Maar
Onder al deze mantel van bijtende
Naar de vloer
Er is nog iets
Aan niemand onderworpen
Iedereen wil iets
ik heb nirvana
Lawaaierige samenleving -
Ik zal de achterkant van de bank kiezen
Ik zet de vuilnis buiten
Uit kasten en kelders
Muzen cirkelen rond
En de Walkuren van Walhalla
tweeten in een tijdschrift
Lijst met contactpersonen wissen
In een warm bad
Puur waterparadijs
Interferentie op het scherm
In de oren fluitende ballista
Kwam binnen als piranha's
Sneeuwvlokken op de richel
sorry
Laat de wortels
en groeien
De ruitenwisser wrijft
Hij vraagt om toegelaten te worden in de salon
sorry
merci
Balkon
Taxi
Stad buiten het raam
Afbeeldingen
DC Comics
ik zou niet vrijgeven
niet gemist
Maar ventileerde de woede
Gekleurde benzine onzuiverheden
Wanneer in de longblaasjes O2
Bloed verdreven
Het hoofd draait
Wiens genade is dit?
Laat wortelen en groeien
Langs de klif, langs de afgrond
Je herinnert me aan dit vers
Als hij een impuls van je geweten werd
massa van kleur
Als dingen voorbij de kassa zijn -
Je bent gewoon het ritme kwijt
"Mr-many-meaning" samengevoegd
Links om te kijken naar het klapperen van hun wimpers
Zelfs een kraanvogel uit de handen zal hier geen duidelijkheid brengen
Speel verstoppertje in de stad van auto's en verhuizers
Iemand kiest sushi, iemand kiest een hak
Is het niet, hè?
nutteloos zo duidelijk
Het kan je er niet van weerhouden gelukkig te zijn
Er is veel veranderd, hetzelfde blijft hetzelfde
Het is moeilijk te begrijpen, maar je kunt het begrijpen
Later
We hebben allemaal geluk - zij het tot op zekere hoogte
rustig aan
Schimmel kan immers geen goud worden
Echt niet
En hoewel er iets leukers is dan een pet -
Clowning is verpakt als Tetra Pak
Nou, op de een of andere manier alles
Afhankelijk van de plaats van evenementen -
Waar is mijn hoofd?
Dit is zeker een reeks ontdekkingen
Iemand ging zitten, iemand ging weg.
Ik wilde helderder
In plaats van sterren aan de hemel zien we lichtpuntjes
En hier heb ik iets een orde van grootte hoger nodig
Kronkelende straatjes in dichtbebouwde nissen
Er is geen noodzaak voor eden als deze wereld niet kan worden veranderd
Vergeef gewoon
Laat wortelen en groeien
Laat wortelen en groeien
Langs de klif, langs de afgrond
Je herinnert me aan dit vers
Als hij een impuls van je geweten werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt