Hieronder staat de songtekst van het nummer Utorak , artiest - Petar Grašo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petar Grašo
Pred tebe razlit' cu svoju bol
K’o crno vino na bijeli stol
Jos nosim onaj trag
Sto boli al' je drag
A tebe nema i nema te Prolazi jos jedan utorak
Sve ide, znam
Moram biti jak
Al' cuvam jastuk nas
Tek ako zalutas
A tebe nema i nema te I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
To me zivot okuje
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
Boze daj da budem jak
Da mi prodje utorak
Zivim k’o vuk ponosan i sam
Ne znam za bol, ljubav niti sram
Al' cuvam jastuk nas
Tek ako zalutas
A tebe nema i nema te
Ik zal mijn pijn voor jou uitstorten
Als rode wijn op een witte tafel
Ik draag dat merkteken nog steeds
Wat doet pijn maar is dierbaar
En je bent weg en je bent weg Er gaat weer een dinsdag voorbij
Alles werkt, ik weet het
ik moet sterk zijn
Maar ik houd ons kussen
Alleen als je verdwaalt
En je bent weg en je bent weg zolang ik leef
En terwijl ik een stem heb
Ik zal om ons huilen
Het is mijn leven
En zolang ik leef
En terwijl ik een stem heb
Ik zal om ons huilen
God helpe me om sterk te zijn
Om dinsdag door te komen
Ik leef als een wolf, trots en alleen
Ik weet niets van pijn, liefde of schaamte
Maar ik houd ons kussen
Alleen als je verdwaalt
En je bent weg en je bent weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt