Avalanche - Epica

Feels like living in a dream

From which I cannot wake

Voices leading me astray

Cannot hide

Feels like I am growing weaker

I can’t deny

Whatever’s hurting me

Won’t leave me here at ease

And I can see your secrecy

Has gone away

In another time

You left me

For someone else

Who’d serve your every need

And set your world apart

The strain is now unbearable

Turned me to stone

For all the hardship in my way

Hold on, move on!!!

Hear me!

Now hide your face while you carry on 'till the grief comes

Save your soul from the downfall!

To give and take was not an option

You had to run and sweep it all away

Leave not a heart to mend

That day I cast so far behind, I’m moving on

For all the stones thrown in my face

Hold on, move on!!!

See me!

Now hide your face while

You carry on 'till the grief comes

Save your soul from the downfall!

Feels like living in a dream from which I cannot wake

I don’t wanna hide!

They are tearing me apart

(You cannot pray for laughter)

You cannot wake

Degenerate the love and hate

We should always ever keep in mind

Our tragedy’s not far behind

Kneeling in disaster

Through all the doubt I can’t allay

Hold on, move on!!!

Now!

As it was meant to be

Suffering’s a travesty

Obliterate our past mistakes

We should never lose sight or we’ll find

A travesty renewed in time

Chasing ever faster

Feels like living in a dream from which I cannot wake

I don’t wanna hide!

They are tearing me apart

(You cannot pray for laughter)

I cannot decide!

I cannot wake!

I cannot pray!

Feels like living in a dream

From which I cannot wake

Voices leading me astray

Cannot pray

Het voelt alsof je in een droom leeft

waaruit ik niet kan ontwaken

Stemmen die me op een dwaalspoor brengen

kan niet verbergen

Het voelt alsof ik zwakker word

Ik kan niet ontkennen

Wat me ook pijn doet

Laat me hier niet op mijn gemak achter

En ik zie je geheimhouding

Is weggegaan

Een andere keer

Je hebt me verlaten

Voor iemand anders

Wie zou aan al uw behoeften voldoen?

En zet je wereld apart

De spanning is nu ondraaglijk

Heeft me in steen veranderd

Voor alle ontberingen op mijn manier

Houd vol, ga door!!!

Hoor mij!

Verberg nu je gezicht terwijl je doorgaat tot het verdriet komt

Red je ziel van de ondergang!

Geven en nemen was geen optie

Je moest rennen en alles wegvegen

Laat geen hart over om te herstellen

Die dag dat ik zo ver achter me lig, ga ik verder

Voor alle stenen die in mijn gezicht worden gegooid

Houd vol, ga door!!!

Zie mij!

Verberg nu je gezicht terwijl

Je gaat door tot het verdriet komt

Red je ziel van de ondergang!

Het voelt alsof ik in een droom leef waaruit ik niet kan ontwaken

Ik wil me niet verstoppen!

Ze scheuren me uit elkaar

(Je kunt niet bidden om te lachen)

Je kunt niet wakker worden

Ontaard de liefde en haat

We moeten altijd in gedachten houden:

Onze tragedie is niet ver achter

Knielen bij een ramp

Door alle twijfel kan ik niet wegnemen

Houd vol, ga door!!!

Nutsvoorzieningen!

Zoals het bedoeld was

Lijden is een aanfluiting

Vernietig onze fouten uit het verleden

We mogen nooit uit het oog verliezen of we zullen vinden

Een travestie vernieuwd in de tijd

Steeds sneller achtervolgen

Het voelt alsof ik in een droom leef waaruit ik niet kan ontwaken

Ik wil me niet verstoppen!

Ze scheuren me uit elkaar

(Je kunt niet bidden om te lachen)

Ik kan niet beslissen!

Ik kan niet wakker worden!

Ik kan niet bidden!

Het voelt alsof je in een droom leeft

waaruit ik niet kan ontwaken

Stemmen die me op een dwaalspoor brengen

kan niet bidden