Синее Небо России - Михаил Гулько

Бегут весенние ручьи,

И солнце в них купает ноги,

А мы сегодня все спешим,

Мы проклянем свои дороги

Ой, ты, синее небо России,

Ухожу, очарован, тобой,

А березки, как девки босые,

На прощанье мне машут листвой

Я нигде без тебя не утешусь,

Пропаду без тебя, моя Русь!

Вот вам крест, что я завтра повешусь,

А сегодня я просто напьюсь!

Другую буду обнимать,

С другой, быть может, брошусь в омут,

Но никогда ей не понять

Чужую страсть к родному дому

Ой, ты, синее небо России,

Ухожу, очарован, тобой,

А березки, как девки босые,

На прощанье мне машут листвой

Я нигде без тебя не утешусь,

Пропаду без тебя, моя Русь!

Вот вам крест, что я завтра повешусь,

А сегодня я просто напьюсь!

Lente stromen lopen

En de zon baadt hun voeten erin,

En vandaag hebben we allemaal haast,

We zullen onze wegen vervloeken

Oh, jij, de blauwe lucht van Rusland,

Ik vertrek, gefascineerd door jou,

En berkenbomen, zoals meisjes op blote voeten,

Bij het afscheid zwaaien ze met bladeren naar mij

Ik word nergens getroost zonder jou,

Ik zal verloren zijn zonder jou, mijn Rusland!

Hier is een kruis voor jou, dat ik me morgen zal ophangen,

En vandaag word ik gewoon dronken!

Ik zal een ander knuffelen

Aan de andere kant, misschien gooi ik mezelf in het zwembad,

Maar ze zal het nooit begrijpen

De passie van iemand anders voor thuis

Oh, jij, de blauwe lucht van Rusland,

Ik vertrek, gefascineerd door jou,

En berkenbomen, zoals meisjes op blote voeten,

Bij het afscheid zwaaien ze met bladeren naar mij

Ik word nergens getroost zonder jou,

Ik zal verloren zijn zonder jou, mijn Rusland!

Hier is een kruis voor jou, dat ik me morgen zal ophangen,

En vandaag word ik gewoon dronken!