Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Rescue Me , artiest - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Rudi Goblen met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Rudi Goblen
We were nothing but clenched nails
Lips gone mute in the line of sight
Soloists in the same show that never went up
Sitting at the front row
Staring at the stage
Waiting for a standing ovation
Placing green paper on a pedestal’s face for the lay of the land to get
syphoned, schooled, and traced again
I mean
As if going crippled with a ripple of fucks
And being hurled into a cubby hole for the meaning of things wasn’t enough
You can taste it on the winds of skin
Tall vowels
Moon burns and spearing vocals
As all hands talked to each other
Let the dust settle
And burst the resolve during the gathering of hues
There was no night to question belonging
But rather answer to our calling
Take it from the top
‘ cause space and reflections live there
Bear in mind though
The returnal inhale is in talking tatters
So with a late-for-work tempo
Blink thrice
And find a little made-to-be-me breath
Because we all return to air
Crunchy water and dank dirt
We all return to air
Bless
We can’t turn back it’s a one way trip
We waren niets anders dan gebalde nagels
Lippen zijn gedempt in de gezichtslijn
Solisten in dezelfde show die nooit is opgekomen
Zittend op de eerste rij
Staren naar het podium
Wachten op een staande ovatie
Groen papier op het gezicht van een voetstuk plaatsen voor de lay van het land om te krijgen
afgeluisterd, geschoold en opnieuw getraceerd
Ik bedoel
Alsof je kreupel wordt met een rimpeling van fucks
En in een hokje geslingerd worden voor de betekenis van dingen was niet genoeg
Je proeft het op de wind van de huid
hoge klinkers
Maan brandt en spetterende zang
Terwijl alle handen met elkaar praatten
Laat het stof neerdwarrelen
En barst de vastberadenheid los tijdens het verzamelen van tinten
Er was geen nacht om te vragen of we erbij hoorden
Maar beantwoord liever onze roeping
Neem het van bovenaf
‘want daar wonen ruimte en reflecties’
Houd echter in gedachten
De terugkerende inademing is aan flarden
Dus met een laat-voor-werktempo
Knipper drie keer
En vind een beetje op mijn maat gemaakte adem
Omdat we allemaal terugkeren naar de lucht
Krokant water en vochtig vuil
We keren allemaal terug naar de lucht
Zegenen
We kunnen niet terug, het is een enkele reis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt