Hieronder staat de songtekst van het nummer Airplane Mode , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
Things ain’t going my way
I might as well float away
Things ain’t going my way
There’s nothing much else to say
But just.
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
I’m so out of place, I’m so in my zone
I need an escape from here again
So give me some space and something to hold
I don’t want to play pretend again
So if I could just turn off the world I know that things will be alright
I just need to catch, I just need to catch my breath cause I’ll be in the sky
tonight
I’m all the way logged off
I’m sorry if I’m gone
I needed some space from all of the noise and all the distortion
I tried to find me a quiet place from all the misfortune
I’ll see you when I get back from getting my float on
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
I fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
I’m so out of place, I’m so in my zone
I need an escape from here again
So give me some space and something to hold
I don’t want to play pretend again
So if I could just turn off this world around me, everything will be alright
I just need to catch my breath so if you need me, I’ll be in the sky tonight
I’m under the bridge and in the clouds rolling around
Nobody is taking me down, I’m off the line now
So if you need me on the ground you’ll have to reach up to the stars
See I’m in airplane mode, I got no time to speak to y’all
I just…
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
I fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
Dingen gaan niet zoals ik wil
Ik kan net zo goed wegdrijven
Dingen gaan niet zoals ik wil
Er valt niet veel anders te zeggen
Maar gewoon.
Zelf hoog vliegen
Ik wil gewoon alleen zijn
Zelf high worden
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Woah-oh-oh-oh
Ik ben terug voordat je het weet
Woah-oh-oh-oh
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Ik ben zo niet op mijn plaats, ik ben zo in mijn zone
Ik heb hier weer een ontsnapping nodig
Dus geef me wat ruimte en iets om vast te houden
Ik wil niet meer doen alsof
Dus als ik de wereld kon uitschakelen, weet ik dat het goed komt
Ik moet gewoon op adem komen, ik moet gewoon op adem komen, want ik zal in de lucht zijn
vanavond
Ik ben helemaal uitgelogd
Het spijt me als ik weg ben
Ik had wat ruimte nodig van al het lawaai en alle vervorming
Ik heb geprobeerd om een rustige plek voor me te vinden van al het ongeluk
Ik zie je wel als ik terug ben van het opstaan
Zelf hoog vliegen
Ik wil gewoon alleen zijn
Zelf high worden
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Ik vlieg zelf hoog
Ik wil gewoon alleen zijn
Zelf high worden
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Woah-oh-oh-oh
Ik ben terug voordat je het weet
Woah-oh-oh-oh
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Ik ben zo niet op mijn plaats, ik ben zo in mijn zone
Ik heb hier weer een ontsnapping nodig
Dus geef me wat ruimte en iets om vast te houden
Ik wil niet meer doen alsof
Dus als ik deze wereld om me heen kon uitschakelen, komt alles goed
Ik moet gewoon op adem komen, dus als je me nodig hebt, ben ik vanavond in de lucht
Ik ben onder de brug en in de wolken die rondrollen
Niemand haalt me neer, ik ben nu aan de lijn
Dus als je me op de grond nodig hebt, moet je tot aan de sterren reiken
Kijk, ik zit in de vliegtuigmodus, ik heb geen tijd om met jullie te praten
ik gewoon...
Zelf hoog vliegen
Ik wil gewoon alleen zijn
Zelf high worden
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Ik vlieg zelf hoog
Ik wil gewoon alleen zijn
Zelf high worden
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Woah-oh-oh-oh
Ik ben terug voordat je het weet
Woah-oh-oh-oh
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Woah-oh-oh-oh
Ik ben terug voordat je het weet
Woah-oh-oh-oh
Ik zet mezelf in vliegtuigmodus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt