Hieronder staat de songtekst van het nummer Extra , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
«You gon' do this again?
Every single time it’s the same shit
Like c’mon yo ain’t you getting tired of this?
There’s nothing wrong
There’s really no reason to make this out bigger than it has to be right now
Just go ahead and relax
Sit down
Take a deep breath
Alright?
You always do this!
You always do this yo
You always go too hard
You’re doing too much
Please just relax»
It’s like it’s never enough
You want space but you ask me to come
You’ve got plans but you ain’t in a rush
You care less but you’re feelings are crushed
I don’t even got to blame it on a cliché complex
Take a step back and review the context
You won’t catch me saying daddy caused this
That ain’t no excuse for the constant bomb threats
I met you in the club with the speakers bumping
Didn’t take long to become something
We’re both crazy so I saw it coming
Argue at the bar right before we fuck and
You gon' start up a scene
As a part of routine
Try every damn thing to get a rise out of me
So keep doing what you want 'cause I find it sexy
But when you go overboard I freeze
And say
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
I’m under pressure
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Extra extra
I’m under pressure
You’re always so extra with me
Yeah you got a big mouth
Big mouth
Who are you to get the clips out?
This route might have put me in her dip now
'Cause you’re always all messed up actin' like a bitch now
I’ve been standing over here like the perfect man
Laying down cuts like a surgeon ma’am
Anything that you need I would D but you still wanna take me out like Franz
Ferdinand
My past sins always up in conversation
Like my past life lived it was just abomination
You ain’t God, this is off, what an odd
Little woman what exactly is your latest compilation
I let you get me with the copulation
I should have shut you down when I got the patience
But I never had another try to give me so much
Just stop it’s a lot for me to take in
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
I’m under pressure
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Extra extra
I’m under pressure
You’re always so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
I’m under pressure
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Act so extra?
You act so extra
You always act so extra with me
Why you acting extra?
Extra extra
I’m under pressure
You’re always so extra with me
'Ga je dit nog een keer doen?
Elke keer is het dezelfde shit
Kom op, word je hier niet moe van?
Er is niks mis
Er is echt geen reden om dit groter te maken dan het nu moet zijn
Ga je gang en ontspan
Ga zitten
Haal diep adem
Akkoord?
Dit doe je altijd!
Je doet dit altijd yo
Je gaat altijd te hard
Je doet te veel
Ontspan alsjeblieft»
Het is alsof het nooit genoeg is
Je wilt ruimte, maar je vraagt me om te komen
Je hebt plannen, maar je hebt geen haast
Je geeft er minder om, maar je gevoelens zijn verpletterd
Ik hoef het niet eens de schuld te geven van een clichécomplex
Doe een stap terug en bekijk de context
Je zult me niet horen zeggen dat papa dit heeft veroorzaakt
Dat is geen excuus voor de constante bommeldingen
Ik heb je ontmoet in de club terwijl de speakers bonken
Duurde niet lang om iets te worden
We zijn allebei gek, dus ik zag het aankomen
Maak ruzie aan de bar voordat we gaan neuken en
Je gaat een scène starten
Als onderdeel van routine
Probeer van alles om me op te vrolijken
Dus blijf doen wat je wilt, want ik vind het sexy
Maar als je overboord gaat, bevries ik
En zeg
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Ik sta onder druk
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Extra extra's
Ik sta onder druk
Je bent altijd zo extra bij mij
Ja, je hebt een grote mond
Grote mond
Wie ben jij om de clips uit te brengen?
Deze route heeft me nu misschien in haar dip gebracht
Omdat je altijd in de war bent, doet je nu als een teef
Ik heb hier gestaan als de perfecte man
Snijden als een chirurg mevrouw
Alles wat je nodig hebt, zou ik doen, maar je wilt me nog steeds uitschakelen zoals Franz
Ferdinand
Mijn vroegere zonden altijd in gesprek
Zoals mijn vorige leven, was het gewoon een gruwel
Jij bent God niet, dit is uit, wat een raar
Kleine vrouw, wat is nu precies je nieuwste compilatie
Ik liet je me pakken met de copulatie
Ik had je moeten afsluiten toen ik het geduld had
Maar ik heb nog nooit geprobeerd om me zoveel te geven
Stop gewoon, het is veel voor mij om in me op te nemen
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Ik sta onder druk
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Extra extra's
Ik sta onder druk
Je bent altijd zo extra bij mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Ik sta onder druk
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Zo extra doen?
Je doet zo extra
Je doet altijd zo extra met mij
Waarom acteer je extra?
Extra extra's
Ik sta onder druk
Je bent altijd zo extra bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt