Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape Plans , artiest - ¡MAYDAY! met vertaling
Originele tekst met vertaling
¡MAYDAY!
The sun rises in the east again
They whisper «Hey there» on an eastern wind
There’s legend that the boys have left this place but since the morning people
back out running on these streets of sin
This island meets the code for sweet revenge
On a world that doesn’t speak for them
And thought that they could just ignore us from the forest hoping everybody
else will then repeat the trend
Instead they heard that there’s survivors from the messages at sea
Floating in the bottles that we empty every week
After every seance
After every beat they seem to find another bottle
Washed up on the beach
I know a rescue’s probably hopeless wonder if I’d even leave
They say the only time is when the tide is at its peak
It’s almost time to catch a wave almost time to leave
If anything goes wrong we’ll all be crushed into the reef
But that shit ain’t nothing new to us
We’ve been surfing on a dream and they know who to trust
People standing in the stairway like «you want up?»
Well just sign right here and we’ll take you to school with us
I see y’all boys immune to heat let’s see you handle this
Navigate this land with only candlesticks
Missing crew and married to mismanagement
In a sea of industry as we can panic in
And somehow y’all got to rationing
I don’t even know what I’m searching for
Maybe I’m the one that’s lost
Maybe I’m the one that’s missing from
The place where we belong
But I ain’t done yet
No I ain’t done yet
I’ve got something to prove to the rest of them
No I an’t done yet
I light the fires again
Let it burn
De zon komt weer op in het oosten
Ze fluisteren «Hey there» op een oostelijke wind
Er is een legende dat de jongens deze plek hebben verlaten, maar sinds de ochtendmensen?
terug rennen in deze straten van zonde
Dit eiland voldoet aan de code voor zoete wraak
Op een wereld die niet voor hen spreekt
En dachten dat ze ons gewoon vanuit het bos konden negeren in de hoop dat iedereen
anders zal dan de trend herhalen
In plaats daarvan hoorden ze dat er overlevenden zijn van de berichten op zee
Drijvend in de flessen die we elke week leegmaken
Na elke seance
Na elke beat lijken ze een andere fles te vinden
Aangespoeld op het strand
Ik weet dat een redding waarschijnlijk een hopeloos wonder is als ik zelfs maar zou vertrekken
Ze zeggen dat de enige tijd is wanneer het tij op zijn hoogtepunt is
Het is bijna tijd om te zwaaien bijna tijd om te vertrekken
Als er iets misgaat, worden we allemaal in het rif verpletterd
Maar die shit is niets nieuws voor ons
We hebben op een droom gesurft en ze weten wie ze kunnen vertrouwen
Mensen die op de trap staan als "wil je naar boven?"
Meld je gewoon hier en we nemen je mee naar school
Ik zie dat jullie allemaal immuun zijn voor hitte. Laten we eens kijken hoe jullie dit afhandelen
Navigeer door dit land met alleen kandelaars
Ontbrekende bemanning en getrouwd met wanbeheer
In een zee van industrie waar we in paniek kunnen raken
En op de een of andere manier moeten jullie rantsoeneren
Ik weet niet eens waar ik naar zoek
Misschien ben ik degene die verdwaald is
Misschien ben ik degene die ontbreekt
De plaats waar we thuishoren
Maar ik ben nog niet klaar
Nee, ik ben nog niet klaar
Ik heb iets te bewijzen aan de rest van hen
Nee, ik ben nog niet klaar
Ik steek de vuren weer aan
Laat het branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt