You’re A Big Girl Now - Lloyd Cole

Our conversation was short and sweet

It nearly swept me off-a my feet

And I’m back in the rain oh oh

And you’re on dry land

You made it there somehow

You’re a big girl now.

Bird on the horizon sitting on the fence

He’s singing his song for me at his own expense

And I’m just like that bird oh oh

Singing just for you

I hope that you can hear

Hear me singing through these tears.

Time is a jet plane it moves so fast

Oh but what a shame if all we’ve shared can’t last

I can change I swear oh oh

See what you can do

I can make it through

You can make it too.

Love is so simple to quote a phrase

You’ve known it all the time I’m learning it these days

Oh I know where I can find you oh oh

In somebody’s room

It’s a price I had to pay

You’re a big girl all the way.

A change in the weather is known to be extreme

But what’s the sense of changing horses in midstream?

I’m going out of my mind oh oh

With a pain that stops and starts

Like a corkscrew to my heart

Ever since we’ve been apart.

Ons gesprek was kort en krachtig

Het viel me bijna van mijn voeten

En ik ben terug in de regen oh oh

En je bent op het droge

Je hebt het op de een of andere manier gehaald

Je bent nu een grote meid.

Vogel aan de horizon zittend op het hek

Hij zingt zijn lied voor mij op eigen kosten

En ik ben net als die vogel oh oh

Zingen speciaal voor jou

Ik hoop dat je het kunt horen

Hoor me zingen door deze tranen heen.

Tijd is een straalvliegtuig dat het zo snel gaat

Oh, maar wat jammer als alles wat we hebben gedeeld niet stand kan houden

Ik kan veranderen, ik zweer het oh oh

Kijk wat je kunt doen

Ik kan het halen

Jij kunt het ook maken.

Liefde is zo eenvoudig om een ​​zin te citeren

Je weet het al de hele tijd dat ik het tegenwoordig leer

Oh ik weet waar ik je kan vinden oh oh

In iemands kamer

Het is een prijs die ik moest betalen

Je bent helemaal een grote meid.

Een verandering in het weer staat bekend als extreem

Maar wat heeft het voor zin om halverwege van paard te wisselen?

Ik ga uit mijn gedachten oh oh

Met een pijn die stopt en begint

Als een kurkentrekker naar mijn hart

Sinds we uit elkaar zijn.