Hieronder staat de songtekst van het nummer Il sole ancora , artiest - Boomdabash, The Bluebeaters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash, The Bluebeaters
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Sole che mi da
Molta più musicalità
Aumenta l’immunità
Tipu vitamina a
Ci sono giorni senza possibilità
Ma finchè ncede sule ncè speranza
Sole che mi da
Molta più positività
Nonostante è estate e resto a lavorare dentro la città
Ci sono giorni senza possibiltà
Ma finchè sienti lu sule ca scarfa!
Nu t ha preoccupare de quiddru ca po' succedere
Lu sule te protegge all ammersa de tie
Sine iddru a fiate varda puru de retu le nuvole
Ma nu te preoccupare stae sempre cu tie
Sorridi sempre alla vita
Ca nunbede na certezza
Appuntu prima chiudi l uecchi prova tutte le vie
Me pulizzu la facce de tutte le lacrime
Perché sacciu ca crai torna de nanti a mie
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
The sun gives me strenght
Just make me feel joyful
The sun makes me high
Even when i feel painful
Ohhh ohhh
We tell dem seh
Looooud
No tears in my eyes
The sun makes dem dry
It keeps all the sadness away in a while
Ohhh ohhh we tell dem seh
Loooooud
But remember seh
The love that we have is so clean and pure
We are silver and gold
We must overcome
Neva let nuh badmind ah go push yuh down
As we come from the south
We eva must be proud
Your life can change in a blink of an eye
Every treasure in this world is so hard to find
Forget all the lies that you told me last night
This morning the sun is bright
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Un giorno tornerà
Di nuovo ancora il sole
Niente più lacrime tra noi
Niente più lacrime
Niente più lacrime tra noi
Only the sun can dry my eyes
We were made to rise and shine
Niente più lacrime
No more tears
Niente più lacrime tra noi
No more tears from my eyes
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
Zon die mij geeft
Veel meer muzikaliteit
Verhoogt de immuniteit
Tipu vitamine a
Er zijn dagen zonder mogelijkheden
Maar zolang er geen hoop is
Zon die mij geeft
Veel meer positiviteit
Hoewel het zomer is en ik in de stad blijf werken
Er zijn dagen zonder mogelijkheid
Maar zolang je lu sule ca sjaal voelt!
Je hoeft je geen zorgen te maken dat het gebeurt
Lu sule beschermt je tegen de zee van stropdas
Sine iddru a fiate varda puru de retu the clouds
Maar geen zorgen om jou is altijd cu tie
Altijd lachen om het leven
Kan nunbede na zekerheid
Appuntu sluit de eerste poging alle manieren
Ik veegde de gezichten van alle tranen
Omdat sacciu ca crai de nanti teruggeeft aan de mijne
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
De zon geeft me kracht
Laat me gewoon blij zijn
De zon maakt me high
Zelfs als ik pijn voel
Ohhh ohhh
We vertellen dem seh
Looood
Geen tranen in mijn ogen
De zon maakt dem droog
Het houdt al het verdriet even weg
Ohhh ohhh we vertellen dem seh
Loooooud
Maar onthoud seh
De liefde die we hebben is zo schoon en puur
Wij zijn zilver en goud
We moeten overwinnen
Neva laat nuh badmind ah gaan, duw je naar beneden
Omdat we uit het zuiden komen
We eva moeten trots zijn
Je leven kan in een oogwenk veranderen
Elke schat in deze wereld is zo moeilijk te vinden
Vergeet alle leugens die je me gisteravond vertelde
Vanmorgen schijnt de zon
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
Op een dag komt het terug
Weer de zon
Geen tranen meer tussen ons
Geen tranen meer
Geen tranen meer tussen ons
Alleen de zon kan mijn ogen drogen
We zijn gemaakt om op te staan en te schitteren
Geen tranen meer
Geen tranen meer
Geen tranen meer tussen ons
Geen tranen meer uit mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt