Leave Me Longing - Ben Caplan

All my books I put away on the shelves we built together

My clothes are neatly folded in the drawers

The german plant you bought for me has been watered

All my records have been put back in order

The dishes have been done

I swept the floors

I put your paintings on my wall

Set the mouse traps in the hall

Now I’m waiting for the fall when you’ll come back to me

So leave me longing, my one and only

Leave me longing for you

The doors have all been open, I let everybody in

The house is still alive

Without you by my side

Life goes on, and on, and on

And I still have sunny days

And I still have rainy days

And I still have days when all I think of is you

I see your paintings on my wall

I wish that she would call

And I’m waiting for the fall when you’ll come back to me

So leave me longing, my one and only

Leave me longing for you

So leave me lonely

Leave me longing for you

Al mijn boeken heb ik opgeborgen op de planken die we samen hebben gebouwd

Mijn kleren liggen netjes opgevouwen in de lades

De Duitse plant die je voor me hebt gekocht, heeft water gekregen

Al mijn records zijn weer op orde gebracht

De afwas is gedaan

Ik heb de vloeren geveegd

Ik heb je schilderijen op mijn muur gezet

Zet de muizenvallen in de hal

Nu wacht ik op de herfst wanneer je bij me terugkomt

Dus laat me verlangen, mijn enige echte

Laat me naar je verlangen

De deuren zijn allemaal open geweest, ik heb iedereen binnengelaten

Het huis leeft nog

Zonder jou aan mijn zijde

Het leven gaat door, en door, en door

En ik heb nog steeds zonnige dagen

En ik heb nog steeds regenachtige dagen

En ik heb nog steeds dagen dat ik alleen maar aan jou denk

Ik zie je schilderijen aan mijn muur

Ik wou dat ze zou bellen

En ik wacht op de herfst wanneer je bij me terugkomt

Dus laat me verlangen, mijn enige echte

Laat me naar je verlangen

Dus laat me eenzaam

Laat me naar je verlangen