Hieronder staat de songtekst van het nummer Birds With Broken Wings , artiest - Ben Caplan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Caplan
Bring me birds with broken wings, men with all the answers
People who have killed, give me incurable cancers
Bring me beaches slicked in oil, give me disregard for doubt
Street lights shine on broken roads where no one is about
I want that hopeless green depression, punishments without a cause
Give me impotent obsession, and disregard for laws
I want the trees in single file, bring the corpse of something rare
Show me children who are sinners, show me mounds of human hair
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Give me poison I can swim in, water I can’t drink
Wheels that won’t stop spinning, teach my children not to think
I want the fruit that tastes like nothing, extra thumbs for every crook
Give me lessons without questions, a mild disdain for books
Give me metaphors unraveled, poetry defined
Bring me the head of Dionysius but please don’t spill out the wine
Trade the future for the present, trade me ashes for my history
I don’t need to look inside, I know the answer to the mystery
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Oh I know they call me crazy
There will be no turning back
I don’t care if things get ugly
Once the word of god is spoken
There’s no way to take it back
I climbed up the mountain just to kill my son
An angel tried to stop me with a ram
Well he said «Your mind’s infected», but I said «You lack perspective»
You gotta walk the bottom if you wanna see the top
Breng me vogels met gebroken vleugels, mannen met alle antwoorden
Mensen die hebben gedood, geef me ongeneeslijke kankers
Breng me stranden met olie, geef me geen acht op twijfel!
Straatlantaarns schijnen op kapotte wegen waar niemand in de buurt is
Ik wil die hopeloze groene depressie, straffen zonder reden
Geef me een machteloze obsessie en minachting voor wetten
Ik wil de bomen in één bestand, breng het lijk van iets zeldzaams
Laat me kinderen zien die zondaars zijn, laat me bergen mensenhaar zien
Ik klom de berg op om mijn zoon te vermoorden
Een engel probeerde me te stoppen met een ram
Nou, hij zei «Je geest is besmet», maar ik zei «Je hebt geen perspectief»
Je moet naar beneden lopen als je de top wilt zien
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Geef me vergif waar ik in kan zwemmen, water dat ik niet kan drinken
Wielen die niet stoppen met draaien, leer mijn kinderen om niet na te denken
Ik wil het fruit dat nergens naar smaakt, extra duimen voor elke boef
Geef me lessen zonder vragen, een beetje minachting voor boeken
Geef me metaforen ontrafeld, poëzie gedefinieerd
Breng me het hoofd van Dionysius, maar mors alsjeblieft de wijn niet!
Ruil de toekomst in voor het heden, ruil mij as voor mijn geschiedenis
Ik hoef niet naar binnen te kijken, ik weet het antwoord op het mysterie
Ik klom de berg op om mijn zoon te vermoorden
Een engel probeerde me te stoppen met een ram
Nou, hij zei «Je geest is besmet», maar ik zei «Je hebt geen perspectief»
Je moet naar beneden lopen als je de top wilt zien
La da da da, la da da da, la da da da La da da da da
Da da da da, la da da da, la da da da La da da da
Oh ik weet dat ze me gek noemen
Er is geen weg meer terug
Het kan me niet schelen als dingen lelijk worden
Zodra het woord van god is gesproken
Er is geen manier om het terug te nemen
Ik klom de berg op om mijn zoon te vermoorden
Een engel probeerde me te stoppen met een ram
Nou, hij zei «Je geest is besmet», maar ik zei «Je hebt geen perspectief»
Je moet naar beneden lopen als je de top wilt zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt