Hieronder staat de songtekst van het nummer Deliver Me , artiest - Ben Caplan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ben Caplan
I don’t believe in heaven in the winter
I don’t believe in winter in the fall
I beat my temples just to see them splintered
I tear the wings off flies just to see them crawling
Down, down through the gravel and the mud
Where a rope can’t knot and a soap can’t sud
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
I don’t believe my I’s are ever dotted
I don’t believe my T’s are ever crossed
I stick it in because I see it slotted
I kick it in the ribs to have it turning and tossing
Down, down through the weeds and the rain
Where a man can’t lie and a woman can’t faint
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
Deliver me, doctor deliver me
Doctor, deliver me from this world
I don’t believe in happily or in after
I don’t believe in dreams I can’t recall
I never got invited to the afters (?)
I never got why sinners never see themselves falling
Down, down through the fire and the smoke
Where a leg can’t set and an egg can’t yolk
St. Peter’s on a smoke break, the devil’s dressed in silk
And you always eat the mother after drinking her milk
Deliver me, doctor deliver me
Doctor, deliver me from this world
Deliver me, deliver me from this world
Ik geloof niet in de hemel in de winter
Ik geloof niet in de winter in de herfst
Ik sloeg mijn tempels om ze te zien versplinteren
Ik scheur de vleugels van vliegen om ze te zien kruipen
Omlaag, omlaag door het grind en de modder
Waar een touw niet kan knopen en een zeep niet kan schuimen
St. Peter's op een rookpauze, de duivel gekleed in zijde
En je eet altijd de moeder na het drinken van haar melk
Ik geloof niet dat mijn I's ooit gestippeld zijn
Ik geloof niet dat mijn T's ooit worden gekruist
Ik steek het erin omdat ik het zie sleuven
Ik schop het in de ribben om het te laten draaien en gooien
Naar beneden, naar beneden door het onkruid en de regen
Waar een man niet kan liegen en een vrouw niet kan flauwvallen
St. Peter's op een rookpauze, de duivel gekleed in zijde
En je eet altijd de moeder na het drinken van haar melk
Bevrijd me, dokter verlos me
Dokter, verlos me van deze wereld
Ik geloof niet in gelukkig of daarna
Ik geloof niet in dromen die ik me niet kan herinneren
Ik ben nooit uitgenodigd voor de afters (?)
Ik heb nooit begrepen waarom zondaars zichzelf nooit zien vallen
Omlaag, omlaag door het vuur en de rook
Waar een poot niet kan staan en een ei niet kan dooier
St. Peter's op een rookpauze, de duivel gekleed in zijde
En je eet altijd de moeder na het drinken van haar melk
Bevrijd me, dokter verlos me
Dokter, verlos me van deze wereld
Bevrijd mij, verlos mij van deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt