Qu'est Ce Que Ça Peut Faire ? - Benjamin Biolay

Qu’est-ce-que ça peut faire

De savoir qu'été comme hiver

Tu vas me manquer

Qu’est-ce-que ça peut faire

De savoir qu’on s’est fait la guerre

Qu’on s’est fait la paix

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’est-ce-que ça peut faire

Que tu jettes la tête en arrière

Que je sois sonné

Qu’est-ce-que ça peut faire

Toutes ces parties de jambes en l’air

Ces actes manqués

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Qu’est-ce-que ça peut faire

De voir qu’tu n’as rien de mieux à faire

Que de m'écouter

Oh dis moi Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’on oublie les préliminaires

Qu’on laisse allumé

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait cette beauté sur la terre

Si tout doit brûler

Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait un solstice en hiver

Et l’autre en été

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Vas-y demande à la poussière

Il y a cette lumière

Qui ne s'éteint jamais

Comme un Cerbère

Aux abords de la mer

Il y a cette lumière

Qui ne s'éteint jamais

Comme un réverbère

Comme les feux d’un loquet

Qu’est-ce-que ça peut faire

Qu’il y ait des stations balnéaires

Dans mon verre à pied

Oh dis moi qu’est-ce-que ça peut faire

Que je te voie le ventre à l’air

Ou les yeux cernés

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un désert

Qu’est-ce-que ça peut foutre

Qu’est-ce-que ça peut faire

Puisqu’au bout de la route

Il n’y a qu’un grand désert

Wat kan het doen

Om te weten dat zomer en winter

ik ga je missen

Wat kan het doen

Om te weten dat we ten strijde trokken

Dat we vrede hebben gesloten

Wel verdomme

Wat kan het doen

Wat kan het doen

Dat je je hoofd achterover gooit

Dat ik knock-out ben

Wat kan het doen

Al die beendelen in de lucht

Deze mislukte acties

Wel verdomme

Wat kan het doen

Aan het einde van de weg

Er is maar één woestijn

Wat kan het doen

Om te zien dat je niets beters te doen hebt

dan naar mij te luisteren

Oh vertel me wat kan het doen?

Laten we de voorrondes vergeten

Dat laten we aan

Wel verdomme

Wat kan het doen

Wat kan het doen

Laat er deze schoonheid op aarde zijn

Als alles zou moeten branden

Oh vertel me wat kan het doen?

Laat er een zonnewende zijn in de winter

En de andere in de zomer

Wel verdomme

Wat kan het doen

Want aan het einde van de weg

Er is maar één woestijn

Ga je gang, vraag het stof

Er is dit licht

dat gaat nooit uit

Als een Cerberus

Aan Zee

Er is dit licht

dat gaat nooit uit

Als een straatlantaarn

Als de vuren van een klink

Wat kan het doen

Laat er badplaatsen zijn

In mijn gesteeld glas

Oh vertel me wat kan het doen?

Laat me je buik zien

Of donkere omcirkelde ogen

Wel verdomme

Wat kan het doen

Want aan het einde van de weg

Er is maar één woestijn

Wel verdomme

Wat kan het doen

Want aan het einde van de weg

Er is maar één grote woestijn