Hieronder staat de songtekst van het nummer The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality , artiest - Epica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epica
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum Putaveram esse particulam
Pro viribus agendum est
Vim totam adhibebimus
Ad haec nos paremus
Our brave soul is crying
Our soul is lost
Our brave soul is dying
Our soul is lost
We don’t know how we can
Decode this anagram
We have lost our true selves
Within this hologram
Nothing is what it seems
Our soul is lost
We challenge illusions
Created by us all
Cube the Sphere
Wipe all the dust from your eyes
Burn your lies
Dare to trash your own paradise
Doubt your eyes
We challenge illusions
Created by us all
Learn to trust your senses deep within
And see with all the beauty of your soul
Shine down all your precious light on me
I’ll wake you in reality again
Be free of fear
Open your heart, make a whole new start
Free from the past
Your future is convertible
Now embrace the Holographic principle
Only you is what you’ll be
All you are is what you see
On the other side it’s me
If you turn around
You’ll see I am here
Only you is what you’ll be
Now break out and we’ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light
Merge with all the energy around
Immerse yourself in seas of utile wishes
Do not try to judge your universe
Let purity reverse your sacred curse
Be free of fear
Open your heart, make a whole new start
Free from the past
Your demons seem invincible
Now embrace the Holographic principle
Only you is what you’ll be
All you are is what you see
On the other side it’s me
If you turn around
You’ll see I am here
Only you is what you’ll be
Now break out and we’ll be free
Leave dubiety behind and dive into eternal light
You become what you focus on
Don’t shift the blame to the world
It will raise vexation
It can cause your defeat and our defeat
Run from illusions
Reality is a choice
Be sure to choose well
Run from delusions
Go to the root, find out who you are
You become what you’re aiming at
Don’t shift the blame to the world
It will raise resentment
Check your ego, lose your hologram
Your illusions
Feed your eyes
This deception
Writes your life
Your truth’s a lie
Watch for illusions
Rapacity, an empty shell
That suits no one well
Watch for delusions
Let life just rain all it’s sparks on you
Venemun invasit sanguinem et venas
Iniectum damnosis cogitates tuis
Non morbum transferunt in te res humanae
Sed pavor internus te infirmat prorsus
Your illusion
Lies in ruins
This deception
Won’t survive
Take back control
Discemus guber
Naculum esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaveram esse particulam
Pro vibirus agendum est
Vim totam adhibebimus
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum Putaveram esse particulam
Pro viribus agenda est
Vim totam adhibebimus
Ad haec nos paremus
Onze dappere ziel huilt
Onze ziel is verloren
Onze dappere ziel gaat dood
Onze ziel is verloren
We weten niet hoe we kunnen
Decodeer dit anagram
We zijn ons ware zelf kwijt
Binnen dit hologram
Niets is wat het lijkt
Onze ziel is verloren
We dagen illusies uit
Gemaakt door ons allemaal
Kubus de Bol
Veeg al het stof van je ogen
Verbrand je leugens
Durf je eigen paradijs te vernietigen
Twijfel aan je ogen
We dagen illusies uit
Gemaakt door ons allemaal
Leer je zintuigen diep van binnen te vertrouwen
En zie met al de schoonheid van je ziel
Schijn al je kostbare licht op mij
Ik zal je weer in het echt wakker maken
Wees vrij van angst
Open je hart, maak een geheel nieuwe start
Vrij van het verleden
Uw toekomst is converteerbaar
Omarm nu het holografische principe
Alleen jij bent wat je zult zijn
Alles wat je bent is wat je ziet
Aan de andere kant ben ik het
Als je je omdraait
Je zult zien dat ik hier ben
Alleen jij bent wat je zult zijn
Breek nu uit en we zullen vrij zijn
Laat de twijfel achter je en duik in het eeuwige licht
Samensmelten met alle energie om je heen
Dompel jezelf onder in zeeën van gebruikswensen
Probeer je universum niet te beoordelen
Laat zuiverheid je heilige vloek omkeren
Wees vrij van angst
Open je hart, maak een geheel nieuwe start
Vrij van het verleden
Je demonen lijken onoverwinnelijk
Omarm nu het holografische principe
Alleen jij bent wat je zult zijn
Alles wat je bent is wat je ziet
Aan de andere kant ben ik het
Als je je omdraait
Je zult zien dat ik hier ben
Alleen jij bent wat je zult zijn
Breek nu uit en we zullen vrij zijn
Laat de twijfel achter je en duik in het eeuwige licht
Je wordt waar je je op focust
Schuif de schuld niet op de wereld
Het zal ergernis opwekken
Het kan jouw nederlaag en onze nederlaag veroorzaken
Ren voor illusies
Realiteit is een keuze
Zorg ervoor dat je goed kiest
Op de vlucht voor waanideeën
Ga naar de root, ontdek wie je bent
Je wordt waar je naar streeft
Schuif de schuld niet op de wereld
Het zal wrok opwekken
Controleer je ego, verlies je hologram
jouw illusies
Voed je ogen
deze misleiding
Schrijft je leven
Jouw waarheid is een leugen
Pas op voor illusies
Hebzucht, een lege huls
Dat past bij niemand goed
Pas op voor wanen
Laat het leven gewoon alle vonken op je regenen
Venemun invasie sanguinem et venas
Iniectum damnosis overdenkt tuis
Overdracht zonder morbum in te res humanae
Sed pavor internus te infirmat prorsus
jouw illusie
Ligt in puin
deze misleiding
Zal het niet overleven
Neem de controle terug
Discemus Guber
Naculum esse movendum
Ad haec nos paremus tota vi
Discemus gubernaculum esse movendum
Quod verum putaveram esse particulam
Pro vibirus agenda est
Vim totam adhibebimus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt