Hieronder staat de songtekst van het nummer Тишина , artiest - ZippO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZippO
И ночь, день тебе тетрадь его не меняет
Да рядом нет его тепла я не хочу расстраивать
Я в праве решить правильно за нас двоих пламенем
По длинному сроку сложили мы жизнь
На пути раздумия правильно крылья расправлены
Ты как ночь, только днем я не видал ее больше
Мне нужны слова, пишу и нахожу в себе ее
Сладкий воздух, не верить, не за безумство
На что поставлена цена, когда до дна коснутся
В руках сжимаю кулаки, Боже, зачем мне убегать
Все тот же воздух, но хочу вернуться
Там где купается наша гордость
Слабости нет, уже перебороли все пороки
От боли к пародиям, но свои найдутся
Стоит по-крепче затянуться
Мне не вернуть эти места, стоит только проснуться
Припев:
От печали, боли, тепла
Там, где во всем наша вина
Там где в ответ мне тишина
Проснулся, выпил вина.
От печали, боли, тепла
Там, где во всем наша вина
Там где в ответ мне тишина
Проснулся, выпил вина.
Будто я выпал из режима, замкнуло пружину
Так сильно, что мне погода любое такси
Мы просто едем тут остановка ударом,
Всех очень много рядом, лица, глаза,
Пытаюсь кричать, не получается никак
Прости мне не хватает сил
Закрываю глаза, считаю, один, два, три
Небо цвета голубого отражается во всей глади
Кричит нет, стой, останови свой сон
Проснись, проснись, проснись, глаза открой
Ты слышишь?
Меня руки твои,
Мне слезы твои как соль на рану,
Утром рано открываю свою дверь парадной
Ты мне показалась, это сон, прости.
Припев:
От печали, боли, тепла
Там, где во всем наша вина
Там где в ответ мне тишина
Проснулся, выпил вина.
От печали, боли, тепла
Там, где во всем наша вина
Там где в ответ мне тишина
Проснулся, выпил вина.
En dag en nacht verandert je notitieboekje het niet
Ja, er is geen warmte in de buurt, ik wil niet van streek raken
Ik heb het recht om correct te beslissen voor ons twee met een vlam
Lange tijd hebben we het leven neergelegd
Op het pad van reflectie zijn de vleugels correct gespreid
Je bent als de nacht, alleen overdag zag ik haar niet meer
Ik heb woorden nodig, ik schrijf en vind het in mezelf
Zoete lucht, geloof niet, niet voor waanzin
Waarvoor is de prijs vastgesteld als ze de bodem raken?
Ik bal mijn vuisten in mijn handen, God, waarom zou ik wegrennen?
Allemaal dezelfde lucht, maar ik wil terugkeren
Waar onze trots baadt
Er is geen zwakte, we hebben alle ondeugden al overwonnen
Van pijn tot parodieën, maar er zijn er een paar
Een strakkere trek waard
Ik kan deze plaatsen niet terugbrengen, ik moet gewoon wakker worden
Refrein:
Van verdriet, pijn, warmte
Waar alles onze schuld is
Waar stilte is als reactie op mij
Werd wakker en dronk wat wijn.
Van verdriet, pijn, warmte
Waar alles onze schuld is
Waar stilte is als reactie op mij
Werd wakker en dronk wat wijn.
Alsof ik uit de modus viel, sloot ik de veer
Zoveel dat ik elke taxi doorsta
We rijden hier gewoon, stop bij de klap,
Er is veel van iedereen in de buurt, gezichten, ogen,
Ik probeer te schreeuwen, het werkt niet
Het spijt me dat ik niet genoeg kracht heb
Sluit mijn ogen, tel een, twee, drie
De blauwe lucht wordt weerspiegeld in het hele oppervlak
Schreeuwen nee, stop, stop je droom
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, open je ogen
Hoor je?
ik jouw handen,
Je tranen zijn voor mij als zout op een wond,
Vroeg in de ochtend open ik mijn voordeur
Je leek me, dit is een droom, het spijt me.
Refrein:
Van verdriet, pijn, warmte
Waar alles onze schuld is
Waar stilte is als reactie op mij
Werd wakker en dronk wat wijn.
Van verdriet, pijn, warmte
Waar alles onze schuld is
Waar stilte is als reactie op mij
Werd wakker en dronk wat wijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt