
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кружева , artiest - ZippO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZippO
Никто не достанет из реки рукой, рукой.
Никто не достанет это из реки рукой —
Пытались объяснить немому, что ведь мир другой.
И снова меня это навестит каждое утро.
И срочное стало всем нам уже совсем не нужным.
И снова обложка альбома, чувства, звуки телефонов.
Снова новый город — это не повод для комы.
Слышишь, новое чувство.
Снова лечусь, так снова лечу к вам.
По встречной все чувства.
Растоптав половину бездушного мира.
Не нужно нам чувства наружу вам, мы снова кружева.
Клубы и диски, мажоры и киски, тусы по-Киевски.
Припев:
Забирай мою душу себе.
Я не хочу тебе больше мешать,
И что же там будет теперь?
Отсюда бы лучше бежать.
Все только начиналось, я уже много взял.
Куда не глянь все брито на лысо, не балуйся.
Судьба такая штука, типо дыма скал пока.
Вот только вроде видел, тут хап и пока.
Куда?
В облака или, как овощ на койках?
Моя бошка человека, а душа то волка.
И жизнь так коротка, но для меня особого оттенка.
На голову кепку и в белых кедах —
Среди поникших лиц, актеров и актрис;
Мышей и крыс, котов и рысей.
Навалом тут мнений и мыслей;
И это моя жизнь, я как-то помирюсь с ней.
Держись, крепись, будь умницей.
Цени родителей и будь активней.
Только не лезь в толпу железных букв под пивом.
Жить красиво, да жить красиво.
Припев:
Забирай мою душу себе.
Я не хочу тебе больше мешать,
И что же там будет теперь?
Отсюда бы лучше бежать.
Забирай мою душу себе.
Я не хочу тебе больше мешать,
И что же там будет теперь?
Об этом нам лучше молчать!
Niemand zal met de hand, met de hand, uit de rivier komen.
Niemand zal het met de hand uit de rivier halen -
Ze probeerden de stomme uit te leggen dat de wereld anders is.
En het zal me elke ochtend weer bezoeken.
En de urgentie is voor ons allemaal totaal overbodig geworden.
En weer de albumhoes, gevoelens, telefoongeluiden.
Nogmaals, een nieuwe stad is geen reden voor een coma.
Luister, een nieuw gevoel.
Ik word weer behandeld, dus ik vlieg weer naar je toe.
In de tegenovergestelde richting, alle gevoelens.
De halve zielloze wereld vertrapt hebben.
We hebben geen gevoelens voor je nodig, we zijn weer kant.
Clubs en schijven, majors en kutjes, feesten in Kiev-stijl.
Refrein:
Neem mijn ziel voor jezelf.
Ik wil je niet meer lastig vallen
En wat zal er nu zijn?
Het zou beter zijn om vanaf hier te vluchten.
Alles was nog maar net begonnen, ik heb al veel genomen.
Waar je ook kijkt, alles is op je kale hoofd geschoren, geef je niet over.
Het lot is zoiets, zoals de rook van rotsen tot nu toe.
Ik zag het een beetje, hier hap en tot ziens.
Waar?
In de wolken of als een groente op stapelbedden?
Mijn hoofd is een mens, maar mijn ziel is een wolf.
En het leven is zo kort, maar voor mij een speciale schaduw.
Op het hoofd van een pet en in witte sneakers -
Tussen hangende gezichten, acteurs en actrices;
Muizen en ratten, katten en lynxen.
Er zijn hier veel meningen en gedachten;
En dit is mijn leven, ik zal er op de een of andere manier vrede mee sluiten.
Houd vol, wees sterk, wees slim.
Waardeer je ouders en wees actiever.
Klim gewoon niet in de menigte van ijzeren letters onder het bier.
Leef mooi, leef mooi.
Refrein:
Neem mijn ziel voor jezelf.
Ik wil je niet meer lastig vallen
En wat zal er nu zijn?
Het zou beter zijn om vanaf hier te vluchten.
Neem mijn ziel voor jezelf.
Ik wil je niet meer lastig vallen
En wat zal er nu zijn?
Hier kunnen we beter over zwijgen!
ZippO • 2016
ZippO • 2016
ZippO • 2019
ZippO • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt