Hieronder staat de songtekst van het nummer Я без тебя , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
Расскажи все, о чем не знаю
Что прочел ты в моих глазах
Расскажи мне о ком мечтаю
Наяву и в далеких снах.
Расскажи, как заметил это
Что давно я уже люблю
Как открыл все мои секреты
Те, которые так храню
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Ты молчал обо всем напрасно,
Но как книгу меня читал
Так услышать хотела часто
Те слова, что ты мне сказал.
Потеряли мы наши ночи
Потеряли мы наши дни
Я прошу тебя очень-очень
Ты любовь мне свою верни.
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Я без тебя…
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Vertel me alles wat ik niet weet
Wat heb je in mijn ogen gelezen
Vertel me over wie ik droom
Wakker worden en in verre dromen.
Vertel me hoe je het hebt opgemerkt
Waar heb ik lang van gehouden
Hoe heb je al mijn geheimen ontdekt
Degene die ik bewaar
Ik wist toen niet hoe ik het je moest vertellen
Refrein:
Ik zonder jou is als rook zonder vuur
Ik ben als een uitgebrande kaars zonder jou
Ik zonder jou zijn als nachten zonder dag
Ik ben zonder jou, ik ben zonder jou, zonder jou.
Je zweeg tevergeefs over alles,
Maar lees mij als een boek
Zo vaak wilde horen
Die woorden die je tegen me zei.
We zijn onze nachten kwijt
We zijn onze dagen kwijt
Ik vraag je heel, heel
Je geeft je liefde aan mij terug.
Ik wist toen niet hoe ik het je moest vertellen
Refrein:
Ik zonder jou is als rook zonder vuur
Ik ben als een uitgebrande kaars zonder jou
Ik zonder jou zijn als nachten zonder dag
Ik ben zonder jou, ik ben zonder jou, zonder jou.
ik ben zonder jou...
Ik zonder jou is als rook zonder vuur
Ik ben als een uitgebrande kaars zonder jou
Ik zonder jou zijn als nachten zonder dag
Ik ben zonder jou, ik ben zonder jou, zonder jou
Zonder jou…
Zonder jou…
Zonder jou…
Zonder jou…
Zonder jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt