Первый близкий - Жасмин

Как вода — бегут минуты

На стекле — дождя маршруты

Это так наверно глупо

Вновь пишу тебе.

Я тебе пишу за строчкой, строчку

Пусть не верно, пусть не точно,

Но ошибки не нарочно

Я люблю, поверь.

Припев:

Милый мой, далёкий, первый, близкий

Я тебя люблю и по-английски

Слов про любовь не хватает вновь и вновь.

Милый мой, далёкий, первый лучик

Я тебя люблю и думать лучше

Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.

Видно было небу так угодно

Перелёты в ночь и сонный Лондон

Принимает нас и мир огромный

Весь в твоих глазах.

Я тебе пишу, что одиноко

Жизнь — не справедлива и жестока

И слезинки по ресницам робко

Я люблю, поверь.

Припев:

Милый мой, далёкий, первый, близкий

Я тебя люблю и по-английски

Слов про любовь не хватает вновь и вновь.

Милый мой, далёкий, первый лучик

Я тебя люблю и думать лучше

Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.

А иногда — бывает жаль

И в сердце грусть, и на душе — февраль,

А ночь-подруга пустота

Трудно без тебя.

Припев:

Милый мой, далёкий, первый, близкий

Я тебя люблю и по-английски

Слов про любовь не хватает вновь и вновь.

Милый мой, далёкий, первый лучик

Я тебя люблю и думать лучше

Что всё-равно мы найдём друг-друга вновь.

Zoals water - minuten lopen

Op het glas - regenroutes

Het is waarschijnlijk zo dom

Ik schrijf je weer.

Ik schrijf je regel voor regel, regel voor regel

Laat het niet waar zijn, laat het niet precies zijn,

Maar fouten zijn niet met opzet

Ik hou van, geloof me.

Refrein:

Mijn liefste, ver, eerst, dichtbij

Ik hou van je en in het Engels

Woorden over liefde zijn niet genoeg keer op keer.

Mijn lieve, verre, eerste straal

Ik hou van je en denk beter na

Dat we elkaar sowieso terug zullen vinden.

Het was zichtbaar voor de lucht, dus het bevalt

Vluchten naar de nacht en slaperig Londen

Accepteert ons en de wereld is enorm

Allemaal in jouw ogen.

Ik schrijf je dat ik eenzaam ben

Het leven is niet eerlijk en wreed

En tranen op de wimpers timide

Ik hou van, geloof me.

Refrein:

Mijn liefste, ver, eerst, dichtbij

Ik hou van je en in het Engels

Woorden over liefde zijn niet genoeg keer op keer.

Mijn lieve, verre, eerste straal

Ik hou van je en denk beter na

Dat we elkaar sowieso terug zullen vinden.

En soms - het is jammer

En in het hart van verdriet, en in de ziel - februari,

En de nacht is een vriend van de leegte

Het is moeilijk zonder jou.

Refrein:

Mijn liefste, ver, eerst, dichtbij

Ik hou van je en in het Engels

Woorden over liefde zijn niet genoeg keer op keer.

Mijn lieve, verre, eerste straal

Ik hou van je en denk beter na

Dat we elkaar sowieso terug zullen vinden.