Hieronder staat de songtekst van het nummer Мамино сердце , artiest - Жасмин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жасмин
Все мои самые светлые сны,
Радуги, звёзды, легенды и храмы
Были как в зеркале отражены
В ясных глазах моей мамы.
Ты меня за руку в мир привела,
Ласково чуть подтолкнула ладонью
И на пути моём солнце зажгла,
Что называют любовью.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Ты отличать научила меня
Зло от добра под любою одеждой
И начинать утро каждого дня
С веры, любви и надежды.
В мыслях к тебе прихожу я всегда,
Вновь обращаясь к тебе за советом,
Пусть в темноте я брожу иногда,
Путь ты укажешь мне к свету.
Припев:
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать чтоб никогда не разбилось оно.
Мамино сердце,
Мамино сердце,
Как же сберечь мне его.
Мамино сердце — хрустальная чаша,
Вечно тревоги и ласки, тревоги и ласки полно,
Мамино сердце бьётся всё чаще, чаще,
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно.
Как сделать, чтоб никогда не разбилось оно…
Al mijn helderste dromen
Regenbogen, sterren, legendes en tempels
Werden weerspiegeld in een spiegel
In de heldere ogen van mijn moeder.
Je bracht me bij de hand in de wereld,
Duwde zachtjes haar hand een beetje
En onderweg scheen de zon,
Wat liefde heet.
Refrein:
Mama's hart is een kristallen schaal,
Voor altijd angst en genegenheid, angst en genegenheid is vol,
Mama's hart gaat steeds sneller kloppen
Hoe ervoor te zorgen dat het nooit breekt.
Je leerde me onderscheiden
Kwaad van goed onder alle kleding
En begin elke ochtend
Met geloof, liefde en hoop.
In mijn gedachten kom ik altijd naar je toe,
Wederom wenden zich tot u voor advies,
Laat me soms in het donker dwalen
Jij wijst me de weg naar het licht.
Refrein:
Mama's hart is een kristallen schaal,
Voor altijd angst en genegenheid, angst en genegenheid is vol,
Mama's hart gaat steeds sneller kloppen
Hoe je ervoor kunt zorgen dat het nooit breekt.
moeders hart,
moeders hart,
Hoe kan ik het opslaan.
Mama's hart is een kristallen schaal,
Voor altijd angst en genegenheid, angst en genegenheid is vol,
Mama's hart gaat steeds sneller kloppen
Hoe ervoor te zorgen dat het nooit breekt.
Hoe zorg je ervoor dat het nooit kapot gaat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt