Восточная любовь - Жасмин

А в океане, а в океане…

А в океане колышется вода.

За океаном — чудо-горы, города.

Чудо — города, далеко, нам туда попасть нелегко.

А в океане дует ветер в никуда.

За океаном — чудо-реки, берега.

Мы с тобой пойдем берегами, льется теплый свет под ногами.

Одно большое небо надо мной,

И это небо так хочу я разделить только с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,

С тобой хочу подняться в небо!

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,

Но приносит расставания вновь восточная любовь…

А в океане исчезают корабли, а в океане много неба, но земли

Не найти, земли в океане.

Тонут корабли в океане.

А в океане острова да маяки.

А в океане помоги тебя найти.

Только бы найти в океане.

Мне тебя найти в океане.

Одно большое небо надо мной,

И это небо так хочу я разделить только с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,

С тобой хочу подняться в небо!

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,

Но приносит расставания вновь восточная любовь…

Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем на твоих губах.

Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем…

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето…

Восточная любовь…

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

En in de oceaan, en in de oceaan...

En het water kabbelt in de oceaan.

Voorbij de oceaan zijn wonderbergen, steden.

Het wonder is steden, ver weg, het is niet gemakkelijk voor ons om daar te komen.

En in de oceaan waait de wind naar nergens.

Voorbij de oceaan zijn wonderrivieren, kusten.

Jij en ik zullen langs de kusten wandelen, een warm licht stroomt onder onze voeten.

Een grote lucht boven mij

En ik wil zo graag deze hemel alleen met jou delen.

Met jou, met jou, met jou, alleen met jou,

Ik wil met jou de lucht in!

Refrein:

Deze zomer zal opvlammen in de wolken als een gewichtloze maan.

Het is stil in de zomer, op de golven, de zee schudt ons weer,

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid.

Het is zomer, het is zomer... Mijn liefste... Het is zomer, het is zomer

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid...

En schepen verdwijnen in de oceaan, en er is veel lucht in de oceaan, maar de aarde

Niet te vinden, land in de oceaan.

Schepen zinken in de oceaan.

En in de oceaan zijn er eilanden en vuurtorens.

En in de oceaan, help me je te vinden.

Gewoon te vinden in de oceaan.

Ik kan je vinden in de oceaan.

Een grote lucht boven mij

En ik wil zo graag deze hemel alleen met jou delen.

Met jou, met jou, met jou, alleen met jou,

Ik wil met jou de lucht in!

Refrein:

Deze zomer zal opvlammen in de wolken als een gewichtloze maan.

Het is stil in de zomer, op de golven, de zee schudt ons weer,

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid.

Het is zomer, het is zomer... Mijn liefste... Het is zomer, het is zomer

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid...

De zon in de palmen, de lucht in de wolken, ik smelt met een kus op je lippen.

De zon in de palmen, de lucht in de wolken, ik smelt met een kus ...

Deze zomer, deze zomer... Mijn liefste... Deze zomer, deze zomer...

Oosterse liefde...

Refrein:

Deze zomer zal opvlammen in de wolken als een gewichtloze maan.

Het is stil in de zomer, op de golven, de zee schudt ons weer,

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid.

Deze zomer zal opvlammen in de wolken als een gewichtloze maan.

Het is stil in de zomer, op de golven, de zee schudt ons weer,

Maar oosterse liefde brengt weer afscheid.