Укради меня - Жасмин

Каменный город за окном

Лунным наполнен серебром,

Он — словно чаша без краев и дна.

Нет одиночеству границ,

В самой надежной из темниц

Я опять заключена,

Ты слышишь, я одна!

Припев:

Укради меня у моих забот,

Укради меня у минорных нот,

Цепи разбей и поскорей

Мне устрой побег.

Укради меня у изменной лжи,

Сделай невидимкой для глаз чужих.

Ключ от дверей сказки моей

Я дарю тебе.

С темного неба лунный диск

Так равнодушно смотрит вниз,

Он видел все, что было на Земле.

В сумерках мы с тобой вдвоем,

Словно две тени, ускользнем

И растворимся в темной мгле,

Одни на всей Земле.

Припев:

Укради меня у моих забот,

Укради меня у минорных нот,

Цепи разбей и поскорей

Мне устрой побег.

Укради меня у изменной лжи,

Сделай невидимкой для глаз чужих.

Ключ от дверей сказки моей

Я дарю тебе.

Мы словно в начале начал,

И время горит, как свеча,

И пепел созвездий сверкает на наших плечах.

Нам навстречу мир открылся вновь,

Бесконечный, как сама любовь.

Припев:

Укради меня у моих забот,

Укради меня у минорных нот,

Цепи разбей и поскорей

Мне устрой побег.

Укради меня у изменной лжи,

Сделай невидимкой для глаз чужих.

Ключ от дверей сказки моей

Я дарю тебе.

Укради меня у моих забот,

Укради меня у минорных нот,

Цепи разбей и поскорей

Мне устрой побег.

Укради меня у изменной лжи,

Сделай невидимкой для глаз чужих.

Ключ от дверей сказки моей

Я дарю тебе.

Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе,

Ключ от дверей сказки моей…

Ключ от дверей сказки моей я дарю тебе…

Stenen stad buiten het raam

Lunar gevuld met zilver

Hij is als een kopje zonder randen en bodem.

Eenzaamheid kent geen grenzen

In de veiligste kerkers

ik zit weer opgesloten

Hoor je, ik ben alleen!

Refrein:

Steel me van mijn zorgen

Steel me van kleine noten

Breek de kettingen en schiet op

Geef me een ontsnapping.

Steel me van de veranderende leugens

Maak het onzichtbaar voor vreemden.

De sleutel tot de deuren van mijn sprookje

Ik geef je.

Vanuit de donkere lucht de maanschijf

Kijkt zo onverschillig naar beneden

Hij zag alles wat op aarde was.

In de schemering zijn we samen,

Laten we als twee schaduwen wegglippen

En laten we oplossen in de donkere mist,

Alleen op de hele aarde.

Refrein:

Steel me van mijn zorgen

Steel me van kleine noten

Breek de kettingen en schiet op

Geef me een ontsnapping.

Steel me van de veranderende leugens

Maak het onzichtbaar voor vreemden.

De sleutel tot de deuren van mijn sprookje

Ik geef je.

Het is alsof we bij het begin zijn begonnen,

En de tijd brandt als een kaars

En de as van de sterrenbeelden schittert op onze schouders.

De wereld ging weer voor ons open

Zo eindeloos als de liefde zelf.

Refrein:

Steel me van mijn zorgen

Steel me van kleine noten

Breek de kettingen en schiet op

Geef me een ontsnapping.

Steel me van de veranderende leugens

Maak het onzichtbaar voor vreemden.

De sleutel tot de deuren van mijn sprookje

Ik geef je.

Steel me van mijn zorgen

Steel me van kleine noten

Breek de kettingen en schiet op

Geef me een ontsnapping.

Steel me van de veranderende leugens

Maak het onzichtbaar voor vreemden.

De sleutel tot de deuren van mijn sprookje

Ik geef je.

Ik geef je de sleutel van de deuren van mijn sprookje,

De sleutel tot de deuren van mijn sprookje...

Ik geef je de sleutel van de deuren van mijn sprookje...