Ты - вода, я - огонь - Жасмин

Долгие ночи

Я мечтала о тебе.

Где же, принц ты мой,

На серебряном коне,

Мой волшебник, мой герой?

Я советуюсь с луной.

Ветер-попутчик

Мне нашепчет, про любовь

Долгожданную вспоминаю вновь и вновь.

Ну, когда же, ну,

Когда я смогу сказать слова… слова…

Припев:

Возьми мою ладонь и обними покрепче.

Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче

Почувствовать любовь.

Лишь об одном мечтаю —

Нежный поцелуй.

В твоих руках я таю.

Кругом голова, счастливей нет на свете,

По щеке слеза, мы на другой планете.

Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,

Возьми мою ладонь.

Ты — вода, я — огонь.

По лабиринтам

Заколдованной страны

Мы ищем счастье.

Я блуждала — где же ты,

Мой любимый, мой родной?

Я советуюсь с луной.

Знаю, преграды

Нам не смогут помешать.

Для нас наградой

Будет встреча, и опять

Я надеюсь, что тогда,

Наконец, скажу слова… слова…

Припев:

Возьми мою ладонь и обними покрепче.

Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче

Почувствовать любовь.

Лишь об одном мечтаю —

Нежный поцелуй.

В твоих руках я таю.

Кругом голова, счастливей нет на свете,

По щеке слеза, мы на другой планете.

Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,

Возьми мою ладонь.

Ты — вода, я — огонь.

Припев:

Возьми мою ладонь и обними покрепче.

Есть только ты и я, вдвоем нам будет легче

Почувствовать любовь.

Лишь об одном мечтаю —

Нежный поцелуй.

В твоих руках я таю.

Кругом голова, счастливей нет на свете,

По щеке слеза, мы на другой планете.

Смотри в мои глаза, в них море-бирюза,

Возьми мою ладонь.

Ты — вода, я — огонь.

lange nachten

Ik droomde over jou.

Waar ben je, mijn prins,

Op een zilveren paard

Mijn tovenaar, mijn held?

Ik overleg met de maan.

Metgezel wind

Fluister me over liefde

Ik herinner me de langverwachte keer op keer.

Nou, wanneer, nou,

Als ik de woorden kan zeggen... de woorden...

Refrein:

Pak mijn hand en knuffel hem stevig.

Er is alleen jij en ik, samen zal het makkelijker zijn voor ons

Liefde voelen.

Ik droom maar van één ding -

Zachte kus.

In jouw handen smelt ik.

Mijn hoofd tolt, er is geen gelukkiger in de wereld,

Een traan op de wang, we zijn op een andere planeet.

Kijk in mijn ogen, ze hebben een turquoise zee,

Pak mijn Hand.

Jij bent water, ik ben vuur.

Door labyrinten

Betoverd land

We zijn op zoek naar geluk.

Ik dwaalde - waar ben je,

Mijn geliefde, mijn liefste?

Ik overleg met de maan.

ik ken barrières

Ze zullen zich niet met ons kunnen bemoeien.

Beloning voor ons

Er komt een ontmoeting, en nog een keer

Ik hoop dat dan

Ten slotte zal ik de woorden zeggen ... de woorden ...

Refrein:

Pak mijn hand en knuffel hem stevig.

Er is alleen jij en ik, samen zal het makkelijker zijn voor ons

Liefde voelen.

Ik droom maar van één ding -

Zachte kus.

In jouw handen smelt ik.

Mijn hoofd tolt, er is geen gelukkiger in de wereld,

Een traan op de wang, we zijn op een andere planeet.

Kijk in mijn ogen, ze hebben een turquoise zee,

Pak mijn Hand.

Jij bent water, ik ben vuur.

Refrein:

Pak mijn hand en knuffel hem stevig.

Er is alleen jij en ik, samen zal het makkelijker zijn voor ons

Liefde voelen.

Ik droom maar van één ding -

Zachte kus.

In jouw handen smelt ik.

Mijn hoofd tolt, er is geen gelukkiger in de wereld,

Een traan op de wang, we zijn op een andere planeet.

Kijk in mijn ogen, ze hebben een turquoise zee,

Pak mijn Hand.

Jij bent water, ik ben vuur.